Jonny Hill — Mach einen Adler über Rosie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Hill의 노래 "Mach einen Adler über Rosie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich denk du weißt es sicher nicht
erinnerst dich nicht mehr
du hast mir das Tattoo gemacht
es ist schon lange her.
Ich wollt es für die Ewigkeit
hab Rosie so geliebt
geblieben ist Erinnerung
an eine Liebe die es nicht mehr gibt.
Mach einen Adler über Rosie
und in sein Auge eine Träne
damit mein Herz die Trauer
irgendwann besiegt.
Mach einen Adler über Rosie
spreiz ihm die Flügel daß er fliegt
an einem Ort wo`s keinen Abschied
keine gebrochenen Herzen gibt.
Noch steht ihr Name auf dem Arm
und ein kleines rotes Herz
doch bald bleibt nur noch ein Tattoo
und tief in mir der Schmerz.
Mit Rosie hatte jahrelang
für mich alles einen Sinn
doch frag mich nicht
was dann geschah
weil ich noch traurig zu traurig bin.
Mach einen Adler über Rosie…
가사 번역
난 당신이 확실히 모르는 것 같아요
기억 안 나
넌 날 문신으로 만들었어
오랜만이야
나는 그것을 영원히 원한다
로지를 너무 사랑했어
남아있는 것은 메모리입니다
더 이상 존재하지 않는 사랑을 위해
로지 위에 독수리 만들기
그리고 그의 눈에 눈물
그래서 내 마음이 애도 할 수 있습니다
결국,패배.
로지 위에 독수리 만들기
날개를 펴서
작별인사가 없는 곳에서
거기에 깨진 마음이 없습니다.
그녀의 이름은 여전히 그녀의 팔에 있습니다
그리고 작은 빨간 심장
그러나 곧 하나의 문신 만 남아 있습니다
그리고 내 깊은 고통.
로지와 함께 있었다
나를 위해 모든 것이 의미가 있습니다
하지만 나한테 묻지 마
다음 무슨 일이 있었는지
나는 아직도 너무 슬프기 때문에.
로지 위에 독수리 만들기…