Jonny Hill — Wenn Du bei mir bist 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Hill의 노래 "Wenn Du bei mir bist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Für immer bei dir
Wir waren Kinder doch noch
und spielten im Hinterhaus
Zwischen Stahl und Beton
träumten wir oft davon
Irgendwann wolln wir raus
Ja und ich weis noch den Tag
als ich fragte Gehst du mit mir
wie verlegen ich war
nur die Hoffnung war da als ich sagte die Welt schenk ich dir.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
Und so gingen wir fort, weit weg
In eine andere Stadt
Die Arbeit war schwer
Es gab wenig dafür
Und wir wurden nicht satt
Zeit sie verging
Eines tages ist es geschehn
Da war ich nicht mehr still
Weil ich auch leben will
Und sie sagten na dann musst du geh? n.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
Gesprochen…
Ich weiß nicht mehr wie? s kam
Als er dich fragte, tanzt du mit mir
Gab? s für mich kein zurück
Denn in seinem Blick,
lag das Verlangen nach dir
mit zitternden Händen stand ich auf
ich konnte es nicht mehr seh? n ich sagte, laß sie in ruh
und dann schlug ich zu ganz für dich
kannst du das versteh? n.
Wenn du bei mir bist
Gibst du mir das Gefühl
Alles hat seinen Sinn
Und ich ertrage so viel
Aber ohne dich,
ist mein Leben wie ein Tag ohne Licht
so sehr brauche ich dich.
가사 번역
당신과 함께 영원히
우리는 여전히 아이들이었다
그리고 비밀 별관에서 연주
강철과 콘크리트 사이
우리는 종종 꿈을 꾸었습니다
언젠가 우리는 밖으로 원한다
그래,난 아직도 날 알아
같이 가자고 했을 때
내가 얼마나 당황
내가 너에게 줄 세상을 말했을 때 오직 희망이 있었다.
나와 함께 있을 때
당신은 나에게 느낌을 줄 수 있습니까
모든 것은 그 의미가 있습니다
그리고 나는 너무 많은 곰
하지만 너 없이는,
내 삶은 빛이 없는 날처럼
네가 얼마나 필요한지 알아
그래서 우리는 멀리 떨어져 갔다
다른 도시로
이 작품은 어려웠다
그것을 위해 작은 있었다
그리고 우리는 최대 공급되지 않았다
시간 그녀는 통과
어느 날 그 일이
나는 더 이상 침묵하지 않았기 때문에
나는 또한 살고 싶어하기 때문에
그리고 그들은 잘 다음 가야했다? n.
나와 함께 있을 때
당신은 나에게 느낌을 줄 수 있습니까
모든 것은 그 의미가 있습니다
그리고 나는 너무 많은 곰
하지만 너 없이는,
내 삶은 빛이 없는 날처럼
네가 얼마나 필요한지 알아
사용됨…
나는 어떻게 기억하지 않는다? 들 왔다
그가 당신에게 물었을 때,당신은 나와 함께 춤을
준? 나를 위해 더 뒤로
그의 눈 때문에,
당신을 위한 욕망이었다
떨리는 손으로,나는 일어 섰다
나는 그것을 더 이상 볼 수 없었다? n 나는 그녀를 내버려 두라고 말했다
그리고 나는 당신을 위해 너무 많이 이길
이해할 수 있어? n.
나와 함께 있을 때
당신은 나에게 느낌을 줄 수 있습니까
모든 것은 그 의미가 있습니다
그리고 나는 너무 많은 곰
하지만 너 없이는,
내 삶은 빛이 없는 날처럼
네가 얼마나 필요한지 알아