Jonny Lang — Dying To Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Lang의 노래 "Dying To Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I’ve heard it said there’s beauty in distortion
By some people who withdraw to find their head
And they say that there is humor in misfortune
You know, I wonder if they’ll laugh when I am dead
Why am I fighting to live, if I’m just living to fight?
Why am I trying to see, when there ain’t nothing in sight?
Why am I trying to give, when no one gives me a try?
Why am I dying to live, If I’m just living to die?
You know some people say that values are subjective
But they’re just speaking words, That someone else has said
And so they live and fight and kill with no objective
Sometimes it’s hard to tell the living from the dead
Why am I fighting to live, if I’m just living to fight?
Why am I trying to see, when there ain’t nothing in sight?
Why am I trying to give, when no one gives me a try?
Why am I dying to live, If I’m just living to die?
You know I used to weave my words into confusion
And so I hope you’ll understand me, when I’m through
You know I used to live my life as an illusion
But reality will make my dream come true
So I’ll keep fighting to live, Till there’s no reason to fight
And I’ll keep trying to see, Until the end is in sight
You know I’m trying to give, so come on give me a try
You know I’m dying to live until I’m ready to die…
가사 번역
왜곡의 아름다움이 있다던데
그들의 머리를 찾기 위해 철회 어떤 사람들에 의해
그리고 그들은 불행에 유머가 있다고 말한다
내가 죽으면 웃을까 봐
왜 내가 살기 위해 싸우는 거지?만약 내가 싸우기 위해서라면?
내가 왜 보려는 거지?아무것도 안보이는데?
왜 아무도 날 시험하지 않을 때 내가 주려는 거지?
내가 죽는 걸 왜 살려고 하는 거야?
당신은 어떤 사람들은 값이 주관적이라고 말하는 것을 알고 있습니다
그러나 그들은 단지 다른 사람이 말한 것을 말하고 있습니다
그래서 그들은 살고 싸우고 객관적으로 죽이지 않습니다
가끔은 죽은 자의 목숨을 말하기도 힘들어요
왜 내가 살기 위해 싸우는 거지?만약 내가 싸우기 위해서라면?
내가 왜 보려는 거지?아무것도 안보이는데?
왜 아무도 날 시험하지 않을 때 내가 주려는 거지?
내가 죽는 걸 왜 살려고 하는 거야?
내 말을 혼동을 부리곤 했지
그래서 나는 당신이 나를 이해할 수 있기를 바랍니다
내가 예전엔 환상으로 살았어
그러나 현실은 나의 꿈을 실현할 것입니다
그러니 난 계속 살기 위해 싸울 거야 싸울 이유가 없을 때까지
그리고 난 계속 보도록 노력할게
내가 포기하려는 거 알잖아 그러니 한번 해 봐
난 죽을 때까지 살 거야…