Jonny Lang — Good Morning Little School Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Lang의 노래 "Good Morning Little School Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A good morning little schoolgirl,
Can I go home with you?
Tell your mama and your daddy,
That I’m a little schoolboy too.
Baby I love you,
I just can’t help help myself.
You’re so good looking pretty babe,
I don’t need nobody else.
Good morning little schoolgirl,
Can I go home with you?
Uh, uh, uh…
I’m gonna leave you baby,
About the break of day
On account of the way you treat me,
I’ve got to stay away.
A good morning little schoolgirl,
Can I go home with you?
Tell your mama and your daddy,
That I’m a little schoolboy too.
Come on pretty baby,
Oh you know I can’t help myself.
Uh, uh, uh…
I’m gonna buy me an aeroplane,
To fly all over your town.
And tell everybody baby,
Lord knows you’ve been putting me down.
I can’t stand it babe,
Just cannot help myself
Your’re so young and pretty,
But you’re lovin' somebody else
A good morning little schoolgirl,
Can I go home with you?
Uh, uh, uh…
Oh babe what you do to me,
I can’t help myself.
가사 번역
좋은 아침 작은 여학생,
집에 가도 돼요?
엄마랑 아빠한테 말해,
나도 작은 남자애라고
아기 나는 당신을 사랑 해요,
난 그냥 내 자신을 도울 수 없어.
너 정말 예뻐,
난 아무도 필요 없어
좋은 아침 작은 여학생,
집에 가도 돼요?
어,어,어…
널 두고 갈게,
오늘의 휴식에 대해
당신이 나를 대하는 방식 때문에,
나한테서 떨어져야 돼
좋은 아침 작은 여학생,
집에 가도 돼요?
엄마랑 아빠한테 말해,
나도 작은 남자애라고
예쁜 아기 어서,
나 자신을 도울 수 없다는 거 알잖아
어,어,어…
비행기 사올게,
마을 곳곳을 날아다니려고
그리고 모두에게 아기에게,
주님은 당신이 저를 실망시켰다는 것을 알고 계십니다.
못 참겠어,
그냥 자신을 도울 수 없다
넌 너무 젊고 예뻐,
하지만 당신은 다른 사람을 사랑하고
좋은 아침 작은 여학생,
집에 가도 돼요?
어,어,어…
오 베이비 당신은 나에게 무엇을,
나는 나 자신을 도울 수 없다.