João Nogueira — Espelho 가사 및 번역
이 페이지에는 João Nogueira의 노래 "Espelho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nascido no subúrbio nos melhores dias
Com votos da família de vida feliz
Andar e pilotar um pássaro de aço
Sonhava ao fim do dia ao me descer cansaço
Com as fardas mais bonitas desse meu país
O pai de anel no dedo e dedo na viola
Sorria e parecia mesmo ser feliz
Eh, vida boa
Quanto tempo faz
Que felicidade!
E que vontade de tocar viola de verdade
E de fazer canções como as que fez meu pai (Bis)
Num dia de tristeza me faltou o velho
E falta lhe confesso que ainda hoje faz
E me abracei na bola e pensei ser um dia
Um craque da pelota ao me tornar rapaz
Um dia chutei mal e machuquei o dedo
E sem ter mais o velho pra tirar o medo
Foi mais uma vontade que ficou pra trás
Eh, vida à toa
Vai no tempo vai
E eu sem ter maldade
Na inocência de criança de tão pouca idade
Troquei de mal com Deus por me levar meu pai (Bis)
E assim crescendo eu fui me criando sozinho
Aprendendo na rua, na escola e no lar
Um dia eu me tornei o bambambã da esquina
Em toda brincadeira, em briga, em namorar
Até que um dia eu tive que largar o estudo
E trabalhar na rua sustentando tudo
Assim sem perceber eu era adulto já
Eh, vida voa
Vai no tempo, vai
Ai, mas que saudade
Mas eu sei que lá no céu o velho tem vaidade
E orgulho de seu filho ser igual seu pai
Pois me beijaram a boca e me tornei poeta
Mas tão habituado com o adverso
Eu temo se um dia me machuca o verso
E o meu medo maior é o espelho se quebrar (Bis)
가사 번역
가장 좋은 날 교외에서 태어난
행복한 삶의 가족 소원
강철 새를 타고 조종하십시오.
나는 피곤 아래로 얻을 때 하루의 끝에 꿈
내 나라에서 가장 아름다운 유니폼을 입고
비올라에서 손가락과 손가락에 반지의 아버지
그는 미소를 지으며 심지어 행복 할 것 같았다
어,좋은 삶
얼마나 걸리죠?
어떤 행복!
그리고 진짜 비올라 재생 어떤 욕망
그리고 아버지처럼 노래를 만들기 위해(비스)
슬픔의 날에 나는 노인을 놓쳤다
그리고 그를 그리워 나는 아직도 오늘 않습니다 고백합니다
그리고 나는 공을 안아 어느 날 것이라고 생각
소년이 될 펠릿 스타
어느 날 나는 심하게 걷어 내 손가락을 다치게
그리고 두려움을 멀리 취할 오래하지 않고
그것은 뒤에 머물렀던 또 다른 의지였습니다
이봐,아무것도 생활
시간에 이동 이동
그리고 나는 악이 없다
어린 아이의 순수함에
나는 나의 아버지(비스)를 데려 가면서 악을 하나님과 교환했다)
그래서 성장 나는 자신을 만들어 갔다
거리 학습,학교 및 가정
어느 날 나는 모퉁이의 밤반이되었다
모든 농담에서,싸움에서,에서 데이트
어느 날까지 나는 연구를 드롭했다
그리고 모든 것을 지탱하는 거리에서 일하십시오
그래서 실현하지 않고 나는 이미 성인이었다
이봐,인생은 날아간다
제 시간에 가,가
아아,무슨 미스
하지만 하늘엔 늙은이가 허영심이 많다는 건 알아
그리고 당신의 아들의 긍지는 동등한 당신의 아버지
그들은 내 입 키스 때문에 나는 시인이되었다
그러나 불리한 에 너무 익숙해
어느 날 그 구절이 아프면
그리고 내 가장 큰 두려움은 거울 휴식(비스)