Jope Ruonansuu — Ensimmäinen joulu selvinpäin 가사 및 번역
이 페이지에는 Jope Ruonansuu의 노래 "Ensimmäinen joulu selvinpäin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spoken:
Jaa, ja tämmönen…
Tämmönen kotihan se meillä tosiaan…
Täällähän on mahtavasti laitetti kuuset ja vehkeet
Ja koristeet…
En kaikkia jouluja muistaa voi
On kynttilät himmeneet
Ja kun joulun kellot rauhaa soi
Rekeen mua ei ootelleheet
Glögin ääreen en edes ehtinyt
Vielä mummo sä hämmästyt
Tällä kertaa yllätän ystäväin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
Jaa… kenenkäs poik-
Eiku tyttöjähän nämä näk… joo
Onko se tuo keskimmäinenki meiän tyttö vai…
Miä katoin se on poika…
On lapset kovasti kasvaneet
Sen selvästi nyt nään
Ei ennen mulle ne hymyilleet
Olin porsas perheen pää
Ja mä lahjan ostin vain itsellein
Pullon hankehen jäähtymään vein
Rakas vaimoni tänään mä tähden näin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
Kuule, missäs me tuota viime joulu…
Ja sitä edellinen ja…
Oltiikos me täs… asuttiinkos me tässä
Samass… mites se olikaan?
Oli putkan hienoksi laittaneet
Kuin Jeesus pahnoilla yön
Hyasintin maljakkoon taittaneet
Ketään viimeistä kertaa lyön
Äiti ymmärrä olen muuttunut
Vaikka tunnethan sinä mut
Yhtä tuskaa on pyhät edessäin
Vietän joulun selvinpäin
Spoken:
No, kyllä kai se iskä on kuitenkin iskä vielä…
Eihän sitä… kyllä kai te isistä tykkäätte vielä
Niin. Saa… mite… jos mä…
Ihan että vain kahvikupillisen sitä glögiä…
Tai no eihän sitä tietenkään
Tiiä sitte ottaa mittään, jos ei kerta oteta mittään
Niin ollaan sitte ilman
가사 번역
사용됨:
자,자 테뫼넨…
Thismönen kotihan se 우리는 정말로…
여기엔 나무도 있고,여기에 있는 것들도있어.
그리고 훈장…
나는 모든 크리스마스를 기억할 수 없다
촛불이 희미 해졌습니다.
그리고 때 평화 반지의 크리스마스 벨
썰매 안 타요
글로그에도 못갔어요
아직도 할머니 당신은 놀랄 것입니다
이번에는 내 친구를 놀라게 할 것이다
나는 크리스마스 냉정한 보낼거야
사용됨:
공유... 그의 아들-
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
내 중간 여자애 맞아?…
그는 소년이야.…
아이들이 아주 많이 자라게하십시오
지금 내가 보는 게 분명해
그들은 전에 나를 미소 짓지 않았다.
나는 가족의 돼지 머리였다
그리고 나는 단지 자신에게 선물을 샀다.
식히기 위해 물 한 병을 가져왔어요
친애하는 아내 오늘,나는 여기 있어요
나는 크리스마스 냉정한 보낼거야
사용됨:
지난 크리스마스엔 어디 갔었어?…
그리고 전에 하나…
글쎄,그것은이었다... 여기 살았던 건 우리였어
사마스.. 어떻게 다시했다?
섬세하게 감옥을 요리했다
밤 붙여 넣기 예수처럼
꽃병에 히아신스를 접은 사람들
내가 마지막으로 누굴 때린거야
엄마는 내가 변경 한 이해
날 안다고 해도
한 고통은 성도 앞에서
나는 크리스마스 냉정한 보낼거야
사용됨:
글쎄,난 아빠가 여전히 아빠 같아요.…
아직도 아빠를 좋아하는 것 같아
그래서. 얻을... 메이트.. 만약 내가…
그 글로그와 함께 커피 한 잔.…
음,물론 아니다.
그럼 티 안 먹으면 티를 받아
그래서 없이 할 수 있습니다