Jorane — Dit-elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorane의 노래 "Dit-elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle était lá
Comment avait-elle su Entrer chez moi
Me voler ma voix
Elle était lá
Elle voulait me prendre dans ses bras
Tournait
Les máªmes mots m’assaillaient
Y avait personne
Personne pour m’arráªter
Et j’ai senti
Qu’elle avait réellement gagné
La mort riait
De me voir dans ses filets
Mais qu’est-ce que j’ai fait
Pourquoi la vie me fuirait
J'étais face á face avec moi máªme
Face a rien
Avec la máªme moi
Pourquoi
Voudrais-tu rester
Tu dois t’effacer
Viens-donc avec moi
Non laisse-moi
Je ne veux pas m’enfuir
Je ne veux pas courir
Avec la mort
á loigne-toi de moi
á loigne-toi
Ne reviens jamais
Jamais ne reviens
Ne reviens jamais
Laisse-moi
La lune effacée
Le matin sur moi s’est couché
J’avais
Les poignets et le chevilles déliés
Give me your hand
Non je n’ai rien
Contre la vie
Dit-elle
Au contraire
Je crois en elle
가사 번역
그녀는 거기에 있었다.
내 집에 어떻게 들어왔어?
내 목소리를 훔쳐
그녀는 거기에 있었다.
날 안아주고 싶어했어
회전
같은 단어가 나를 공격했습니다
아무도 없었어
체포할 사람도 없고
그리고 나는 느꼈다
그녀가 실제로 이겼다는 것을
죽음은 웃었다
그물에 절 보려고요
그러나 나는 무엇을 했는가
왜 인생은 나에게서 도망 갈 것인가
나는 나 자신과 얼굴을 맞대고 있었다
아무것도 직면하지
같은 나와 함께
왜
여기 남고 싶으세요?
당신은 자신을 삭제해야
그래서 나와 함께
아니,날 내버려둬
도망가고 싶지 않아
도망가고 싶지 않아
죽음으로
나한테서 떨어져
도망가
다신 돌아오지 마
다신 돌아오지 마
다신 돌아오지 마
날 내버려둬
지워진 달
아침에 내가 누워
나는 했다
손목 및 발목 풀어 놓는
손 이리 내
아니,난 아무것도 없다
삶에 대하여
그녀는 말한다
반대로
나는 그녀를 믿는다