Jordaan Mason & the Horse Museum — 1990 Was A Long Year And We Are All Out Of Hot Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordaan Mason & the Horse Museum의 노래 "1990 Was A Long Year And We Are All Out Of Hot Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let the stove get hot, we need heat
To harm all the house with our teeth
But I can’t make dinner properly
You are a girl with a cock?
I am a boy who can’t talk?
Warm the analphabet soup
To grind all the milk out of you
We share the kitchen table
And vomit the newspaper
Back and forth, back and forth
Back and forth, back and forth
But can I talk to you, I’d like a word with you
Divorce lawyers, I shaved my head
She shaved her head
We are new
And standing near the window
She pulls her pants down a little
And says, 'Do you see where I used to be a boy?'
Do you see where I used to be a boy?
I say 'I've had it in my mouth, I swallowed the evidence down
And the children we wanted around
Have stayed in my stomach to drown.'
She panics and says 'This is all I have in my hands
I want to forget who I am
I want to fuck and forget who I am'
And so we swallow faucets and spit hot water
Between our lips, like:
What would we say instead?
And we gather our hair, like bark from backyards where
We force the fire to spread, with sawdust carved from our heads
Where did you put my autobiography?
Where did you put all the wood for the winter?
And where did you thrust all the oil we kept up?
And how do we get warm?
How do we get warm?
How do we stay warm?
How do we stay warm?
가사 번역
스토브 뜨거워 보자,우리는 열이 필요합니다
우리의 이빨로 모든 집을 해
그래도 저녁은 제대로 못 먹어요
당신은 거시기를 가진 소녀?
난 말할 수 없는 남자야?
따뜻한 아날파벳 수프
우유 다 갈아서
우리는 부엌 테이블을 공유
그리고 신문을 토
앞뒤로,앞뒤로
앞뒤로,앞뒤로
얘기 좀 해도 될까요?
이혼 변호사들 머릴 밀었어
그녀는 면도 그녀의 머리
우리는 새로운
그리고 창 근처에 서
그녀는 끌어 그녀의 바지 아래로 조금
그리고 말한다,'내가 어렸을 때 어디에 당신이 볼 수 있습니까?'
내가 어렸을 때 어디 있었는지 알아?
나는 증거를 삼켜,내 입에 그것을 했어'라고
그리고 우리가 주변에 원했던 아이들
물에 빠져 익사하기 위해서'
그녀는 패닉과 말한다'이 내 손에 내가 가진 전부입니다
내가 누군지 잊고 싶어
나는 섹스하고 내가 누구인지 잊고 싶어'
그래서 우리는 수도꼭지를 삼켜 뜨거운 물
우리의 입술 사이,같이:
우리는 대신 무엇을 말할 것인가?
그리고 우리는 뒤뜰에서 수피 같이 우리의 머리를,곳에 모입니다
우리는 톱밥이 우리의 머리에서 새겨진 상태에서 퍼지기 위하여 불을,강제합니다
내 자서전은 어디에 뒀어?
겨울을 위해 나무를 다 어디다 뒀어?
그리고 우리가 유지한 기름은 어디다 밀었지?
그리고 우리는 어떻게 따뜻한 얻을 수 있습니까?
우리는 어떻게 따뜻한 얻을 수 있습니까?
우리는 어떻게 따뜻한 유지합니까?
우리는 어떻게 따뜻한 유지합니까?