Jordan Reyne — Johnny & the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Reyne의 노래 "Johnny & the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was two days ago when the skull and bones ship came in
And the shadows grew long as a shiver ran right through the evening
I head every door slam as I stood in the street and just stared
And the call of the sea rose up in my restless young ears
She said: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home
And the ocean’s as wild as I was as a boy, and she sings
Of fortune and change and the power of a young persons dreams
When I stand on the sea and the waves crash and howl out our names
It’s through nausea and fear that we come to know how we are made
Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home
But at 7 years on I grew tired and started thinking of home
I romanticized fields and the cycles of seasons and farms
I arrived and I married and I wait for the roots to take hold
But I wake every night to the sound of the sea, so loud
She says: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home
You forget how to swim once your life doesn’t throw you too far
Like you hope that the land can still hold you, and keep you here, warm
But I hear and I see and I’m sick of the earth and its gaze
So I’m walking out once, I am walking out, into the waves
They say: Johnny come home, Johnny come home, Johnny, come home
가사 번역
이틀 전 두개골과 뼛조각이 들어와서
그리고 그림자는 화주가 바로 저녁을 통해 실행으로 긴 성장
내가 거리에 서서 그냥 쳐다 보면서 나는 모든 문 슬램을 머리
그리고 바다의 호출은 내 불안 젊은 귀에 상승
그녀는 말했다:조니 집에 와서,자니 집에 와서,Johnny,올 홈
바다는 내가 어릴 때처럼 거칠게 자랐고
젊은 사람들이 꿈꾸는 행운과 변화 그리고 힘
내가 바다에 서 있을 때 파도가 추락하고 우리 이름을 울부짖고
메스꺼움 때문이고 우리가 어떻게 만들어지는지 알게 될까봐 두려워
조니 집에 와서,조니 집에 와서,조니,집에 가자
그러나 7 년 동안 나는 피곤 성장하고 집에 대해 생각하기 시작했다
나는 들판과 계절과 농장의 사이클을 낭만화
내가 도착하고 결혼 나는 뿌리가 보류 걸릴 때까지 기다립니다
하지만 난 매일 밤 바다의 소리에 깨워
그녀는 말한다:조니 집에 와서,조니 집에 와서,조니,집에 와서
당신은 당신의 인생은 너무 멀리 던져하지 않습니다 일단 수영하는 방법을 잊지
이 땅이 널 지켜줄 수 있기를 바라는 것처럼
그러나 나는 듣고 나는 지구의 아픈 그 시선을보고
그래서 난 한 번 걸어나갔고 파도를 향해 걸어가고 있어
그들은 말한다:조니 집에 와서,조니 집에 와서,조니,집에 와서