Jordan Zevon — American Standard 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Zevon의 노래 "American Standard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mom and Dad crashed the 401k
Just to get me where I am today
Knee deep in debauchery
Waiting in line at the keg
Get a degree
Pop a few cherries
Get a tattoo of some Greek symbology
This is what I do
To serve the truth
For the red, white, and brew
It’s an American Standard
It’s an American Standard
That I will pass out every night
Piss myself and pick a fight
I wish I won’t
I know I might
It’s an American Standard
The futon’s full of a couple fools
As I’m staring at the cops in the ceiling
Marley’s on the wall and I’m coming down
As I’m dreading the road that’s in front of me
The chick from last night
Won’t remember by name
So I can’t be held to blame
I’m living in the plan
I’m a knee jerk man
Doing all I can
It’s an American Standard
It’s an American Standard
That I will pass out every night
Piss myself and pick a fight
It can’t be wrong
It feels too right
It’s an American Standard
They say these days you’ll never forget
But every evening is another blur that ends in porcelain
And the vow I’ll never od it again
I’m surrounded by a gaggle of friends
And all the while as I’m gogging I’m wondering why me
Then I start it all over again
It’s an American Standard
It’s an American Standard
That I will pass out every night
Piss myself and pick a fight
It can’t be wrong
It feels too right
It’s an American Standard
I’m only here to fill my parent’s ambitions
So near, so far
It’s a well’s worth of wishing
I’m dishing out the dirt until it’s piled six feet above me
Just tell me where to go and I’ll get in line
I just want a little slice of the pie
A perfect life and perfect wife to serve me
Completely
Just tell me where to go and I’ll get in line
I just want a little slice of the pie
A perfect life and a girl on the side to serve me
Discretely
Just tell me where to go and I’ll get in line
Just tell me where to go and I’ll get in line
가사 번역
엄마와 아빠가 추락 401k
그냥 오늘 내가 어디에 있는지 나를 얻을 수 있습니다
무릎 깊은 방탕
맥주통에서 기다리는 중
학위를 받기
몇 체리 팝
일부 그리스 공생의 문신을 얻기
이게 내가 하는 일이야
진실을 위해
빨강,백색 및 양조주를 위해
그것은 미국 표준입니다
그것은 미국 표준입니다
매일 밤 기절할 거라고
나 자신을 오줌 싸움을 선택
나는 내가하지 않을 바랍니다
나는 내가 수도 알고
그것은 미국 표준입니다
이불에 바보들이 몇 명 있어
천장에 있는 경찰들을 보면서
말리가 벽에 있고 난 내려갈 거야
내 앞에 있는 길을 두려워하고 있어
지난 밤에 그 여자
이름으로 기억 안 나
그래서 나는 비난받을 수 없다
나는 계획에 살고 있어요
나는 무릎 바보 사람입니다
내가 할 수있는 모든 일을
그것은 미국 표준입니다
그것은 미국 표준입니다
매일 밤 기절할 거라고
나 자신을 오줌 싸움을 선택
그것은 틀릴 수 없다
너무 오른쪽 느낌
그것은 미국 표준입니다
그들은 당신이 결코 잊지 못할 요즘 말한다
그러나 매일 저녁 도자기에 끝나는 또 다른 흐림 효과입니다
그리고 맹세 나는 다시는 그것을 냄새하지 않을거야
나는 친구의 개그 둘러싸여 있어요
그리고 모든 동안 나는 왜 나를 궁금해하고 있습니다
그럼 난 다시 모든 것을 시작
그것은 미국 표준입니다
그것은 미국 표준입니다
매일 밤 기절할 거라고
나 자신을 오줌 싸움을 선택
그것은 틀릴 수 없다
너무 오른쪽 느낌
그것은 미국 표준입니다
난 단지 부모님의 야망을 채우기 위해 여기 온 거야
그래서 가까이,지금까지
그것은 희망의 잘 가치
6 피트 상공에서 쌓일 때까지 흙을 뿌리고 있어
어디로 가는지 말해 그럼 내가 줄 설게
난 그냥 파이의 작은 조각을 원한다
완벽한 삶과 완벽한 아내가 나를 봉사
완전히
어디로 가는지 말해 그럼 내가 줄 설게
난 그냥 파이의 작은 조각을 원한다
완벽한 삶과 한 여자가 옆에 나를 봉사
몰래
어디로 가는지 말해 그럼 내가 줄 설게
어디로 가는지 말해 그럼 내가 줄 설게