Jordan Zevon — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Zevon의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
Like any other morning
And I thought of you
Staring at the ceiling
Aware but disbelieving
Feelings remind me it’s true
I know you’ll never be here
But I know where to find you
In my home
I’m never lonely at all
Home is more
Than the memories hung on the wall
Home to me
As intimate and primitive
As long as I’ve got life to live
My heart will be your home
Some days the pain of missing
Makes me wish I could complain to you
But I know that you’d say
«You think you’ve had a bad day?
You haven’t got a clue»
Then get that look on your face
That puts me back in my place
And that’s the best you could do
And I’m home
I’m never lonely at all
Home is more
Than the memories hung on the wall
Home to me
Is intimate and primitive
As long as I’ve got life to live
My heart will be your home
There’s nothing I can say
There’s nothing I can do
But keep you in this space
That I can never lose
We’ll never be apart
I’ll never be alone
As long as I have life to live
My heart will be your home
We’ll never be apart
I’ll never be alone
My heart will be your home
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
다른 아침처럼
그리고 나는 너를 생각했다.
천장을 쳐다보기
알고 있지만 욕설
감정은 사실 나를 생각 나게
넌 여기 없을 거야
하지만 널 찾을 곳을 알아
내 집에서
난 절대 외롭지 않아
홈 더
기억 보다는 벽에 걸려
나에게 집
친밀하고 원시적 인 것처럼
내가 살 수 있는 한
내 마음은 당신의 집이 될 것입니다
어떤 일 실종의 고통
내가 당신에게 불평 할 수 있으면 좋겠다
그러나 나는 당신이 말할 것이라는 것을 알고있다
"당신은 당신이 나쁜 일을했다 생각?
너는 단서가 없다.»
그런 다음 당신의 얼굴에 그 모습을 얻을
즉,내 자리에 나를 다시 넣습니다
그리고 그것은 당신이 할 수있는 최선입니다
그리고 집에 있어요
난 절대 외롭지 않아
홈 더
기억 보다는 벽에 걸려
나에게 집
친밀하고 원시적입니다
내가 살 수 있는 한
내 마음은 당신의 집이 될 것입니다
내가 말할 수 있는 건 없어
내가 할 수 있는 건 없어
그러나 이 공간에 당신을 지키십시오
나는 결코 잃을 수 없다
우리는 결코 떨어져 있지 않을 것이다
나는 결코 혼자가 될 수 없다
내가 살 수 있는 한
내 마음은 당신의 집이 될 것입니다
우리는 결코 떨어져 있지 않을 것이다
나는 결코 혼자가 될 수 없다
내 마음은 당신의 집이 될 것입니다