Jordan Zevon — Just Do That 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Zevon의 노래 "Just Do That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was just the other day
You inquired, «Are you happy with me?»
To which then I replied
«Are you losing your mind?»
I’ve got more, so much more than I ever required
But if you really want to pin me to the sticky details
I thought about it twice
And here’s what it revealed
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
I assume that you forget
You’re the «it»
You’re the perfect fit
I’m not sure, what that means
But you know what I meant
You’re above and beyond
You’re as good as it gets
But if you really want advice I won’t even think twice
I’ll lay it on the line and keep it realy this time
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
You know I love you almost all of the time
It’s a guess why you’d question anything
You’re the answer and as sure as I breathe
If this won’t settle it I guess I better shut up and sing
If you really must ask
Just do that, just do that
As a matter of fact
Just do that, just do that
Just do that thing you did that time that I can’t get out of my mind
As a matter of fact
Just do that, just do that
가사 번역
그냥 다른 날이었어
당신은 물었다,"당신은 나와 함께 행복?»
그 때 나는 대답했다
"당신은 당신의 마음을 잃고 있습니까?»
나는 내가 필요로하는 것보다 훨씬 더 많이 가지고있다
하지만 당신은 정말 끈적 세부 사항에 저를 고정 할 경우
나는 그것에 대해 두 번 생각했다
그리고 여기 그것이 계시 된 것입니다
만약 당신이 정말로 물어 봐야 한다면
그냥 그렇게,그냥 그렇게
사실 의 문제
그냥 그렇게,그냥 그렇게
그 때 네가 한 짓을 해
사실 의 문제
그냥 그렇게,그냥 그렇게
나는 당신이 잊지 가정
당신은"그것"입니다»
당신은 완벽한 적합입니다
그게 무슨 뜻인지는 모르겠어요
하지만 내 말은
당신은 위 너머 있습니다
너만큼 잘하는구나
하지만 당신이 정말로 조언을 원한다면 나는 심지어 두 번 생각하지 않을 것입니다
내가 줄 위에 놓을게 이번엔 진짜야
만약 당신이 정말로 물어 봐야 한다면
그냥 그렇게,그냥 그렇게
사실 의 문제
그냥 그렇게,그냥 그렇게
그 때 네가 한 짓을 해
사실 의 문제
그냥 그렇게,그냥 그렇게
당신은 내가 거의 모든 시간을 당신을 사랑 알고있다
그것은 당신이 왜 아무것도 질문했는지 추측합니다
넌 답이고 내가 숨쉬는동안
이 문제를 해결하지 않을 경우 나는 더 나은 닥치고 노래 같아요
만약 당신이 정말로 물어 봐야 한다면
그냥 그렇게,그냥 그렇게
사실 의 문제
그냥 그렇게,그냥 그렇게
그 때 네가 한 짓을 해
사실 의 문제
그냥 그렇게,그냥 그렇게