Jordan Zevon — Too Late To Be Saved 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Zevon의 노래 "Too Late To Be Saved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a message in this bottle
And I’ll drink until I find it
Cause I’ve searched my soul for answers
And discovered I’ve been blinded
Found my reflection in the pools of disregard
Fed in streams from water rings
Collecting on this bar
Where I’m poring over memories
But they only help remind me
Of a time line mined with should haves
And the fading chance at could be
Lived in the moment but it didn’t get me far
Just a few more tragedies to sing to my guitar
And they say I’ll find my faith
All I have to do is pray
But as I’m winding down the days
I know it’s too late to be saved
Too late to be saved
The path of righteousness is one
That I’ve never walked upon
Only look to heaven
When I want to check the weather
No hidden message in my verse
No need to play it in reverse
Spare your needling
Save your own soul
I’ll take care of me
Just a sinner in a saint’s façade
And with a faith like mine I kind of pray there’s no God
To answer to
What would I say?
Tell him, 'sorry for the things I’ve done
But take a good look down
I’m not the only one' and then he’d
Wish me well and send me straight to hell
And they say I’ll find my faith
All I have to do is pray
But as I’m winding down the days
I know it’s too late to be saved
Too late to be saved
가사 번역
이 병에 메시지가 있습니다
그리고 그것을 찾을 때까지 마실 것입니다
나는 답을 내 영혼을 검색했기 때문에
그리고 나는 눈을 멀게 한 것을 발견했다
무시의 풀에서 내 반사를 발견
물 반지의 흐름 공급
이 바에서 수집
내가 기억을 애지중지하는 곳
그러나 그들은 단지 나를 생각 나게하는 데 도움이됩니다
채굴 된 타임 라인 의
그리고 페이딩 기회가 될 수 있습니다
그 순간에 살았지만 멀리 가진 못했어
그냥 몇 가지 더 비극이 내 기타에 노래
그리고 그들은 내가 내 믿음을 찾을 수 있다고 말한다
기도만 하면 돼
그러나 나는 일을 마무리 해요
나는 그것이 저장하기에 너무 늦었다는 것을 안다
너무 늦게 저장 될
의의 길은 하나
내가 한 번도
만 천국을 보면
내가 날씨를 확인하고 싶을 때
내 구절에 숨겨진 메시지가 없습니다
그것을 역에서 재생할 필요가 없습니다
당신의 필요 여분
당신의 자신의 넋을 저장하십시오
내가 알아서 할게.
성자 외관의 죄인
그리고 내 같은 믿음으로 나는 신이 없기를 기도한다
에 응답
나는 무엇을 말할 것인가?
그에게 말해,'내가 한 일에 대해 미안 해요
그러나 아래로 좋은 모습을
나만 그런 게 아니라
나를 잘 바라며 나를 지옥으로 바로 보내라.
그리고 그들은 내가 내 믿음을 찾을 수 있다고 말한다
기도만 하면 돼
그러나 나는 일을 마무리 해요
나는 그것이 저장하기에 너무 늦었다는 것을 안다
너무 늦게 저장 될