Jordin Sparks — Now You Tell Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordin Sparks의 노래 "Now You Tell Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there anything that can make you happy?
I don’t know what to say to make it better
Seeing you like this down and hurt so badly
When you have been so kept together
What’s this?
All this time I thought you didn’t need me Now I’ve gone from you and now you tell me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You were nonchalant, strong and unaffected
And you never wanted me to be there
I never saw your heart that’s how close you kept it So right now I’m so unsure how to care
What’s this?
All this time I thought you didn’t need me Now I’ve gone from you and now you tell me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me No attention was given
No affection from you to heal the hurt
I was hoping, I was wishing
Just to listen and to hear those words
You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me
가사 번역
당신을 행복하게 해줄 수 있는 게 있나요?
더 나은 세상을 만들기 위해 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
이렇게 우울해하는 걸 보니 너무 아파서
당신이 그렇게 함께 유지되었을 때
이게 뭐야?
지금까지 내가 필요 없다고 생각했지만 이젠 네가 사랑에 빠졌다고 말해
흔적도 없이 지나가던 그 모든 시간들
그리고 지금 당신은 내가 왜 볼 수 없었다,소년 당신이 날 그리워 말하고있다
그리고 내 마음은 당신이 무심하고 강하며 영향을받지 않는다고 말하는 것에 동의하지 않습니다
넌 내가 거기 있길 바라지도 않았잖아
네 심장을 본 적이 없어 네가 얼마나 가까이 보관했는지 이제 어떻게 신경 써야 할지 모르겠구나
이게 뭐야?
지금까지 내가 필요 없다고 생각했지만 이젠 네가 사랑에 빠졌다고 말해
흔적도 없이 지나가던 그 모든 시간들
그리고 지금 당신은 내가 왜 볼 수 없었다,소년 당신이 날 그리워 말하고있다
그리고 내 마음은 당신이 사랑에 빠졌다고 말하는 것에 동의하지 않지만 그게 그런 게 아니에요
흔적도 없이 지나가던 그 모든 시간들
그리고 지금 당신은 내가 왜 볼 수 없었다,소년 당신이 날 그리워 말하고있다
그리고 내 마음은 당신이 나에게 어떤 관심이 주어진되지 않았다 말하는 것에 동의하지 않는다
상처를 치유하는 당신에게서 애정 없음
나는 희망했다,나는 희망했다
그냥 듣고 그 말을 듣고
당신은 사랑에 빠졌지만 그게 아니었어요
흔적도 없이 지나가던 그 모든 시간들
그리고 지금 당신은 내가 왜 볼 수 없었다,소년 당신이 날 그리워 말하고있다
그리고 내 마음은 당신이 사랑에 빠졌다고 말하는 것에 동의하지 않지만 그게 그런 게 아니에요
흔적도 없이 지나가던 그 모든 시간들
그리고 지금 당신은 내가 왜 볼 수 없었다,소년 당신이 날 그리워 말하고있다
그리고 내 마음은 당신이 내게 말하는 것에 동의하지 않습니다