Jorge Cafrune — Paisaje de Catamarca 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Cafrune의 노래 "Paisaje de Catamarca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde la Cuesta del Portezuelo
Mirando abajo parece un sueño:
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
Hay un ranchito sombriau de higueras
Y bajo el tala durmiendo un perro
Y, al atardecer, cuando baja el sol
Una majadita volviendo del cerro
Paisajes de Catamarca
Con mil distintos tonos de verde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
(Silbido)
Y ya en la Villa del Portezuelo
Con sus costumbres tan provincianas:
El cañizo aquí, y el tabaco allá
Y en la soga cuelgan quesillos de cabra
Con una escoba de pichanilla
Una chinita barriendo el patio
Y sobre el nogal, centenario ya
Se oye un chalchalero que ensaya su canto
Paisajes de Catamarca
Con mil distintos tonos de verde
Un pueblito aquí, otro más allá
Y un camino largo que baja y se pierde
가사 번역
포르테젤로 슬로프에서
아래로 보는 것은 꿈처럼 보인다:
여기 작은 마을,또 다른 너머
그리고 아래로 가서 길을 잃게되는 긴 도로
그늘진 무화과 나무 목장이 있습니다
그리고 개를 자고 로깅 아래
그리고 일몰,태양이 내려갈 때
언덕에서 오는 마자디타
카타마르카 풍경
녹색의 천 다른 그늘
여기 작은 마을,또 다른 너머
그리고 아래로 가서 길을 잃게되는 긴 도로
(호각)
그리고 이미 Portezuelo 의 마을에서
그들의 지방 관습으로:
여기 갈대,거기 담배
그리고 밧줄에 염소 치즈를 걸어
빗자루로
마당 청소 어린 소녀
그리고 호두,이미 백부에 대해
차칼레로가 그의 노래를 리허설하는 걸 들었지
카타마르카 풍경
녹색의 천 다른 그늘
여기 작은 마을,또 다른 너머
그리고 아래로 가서 길을 잃게되는 긴 도로