Jorge Celedon — El Invierno Pasado 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Celedon의 노래 "El Invierno Pasado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
Los semáforos inteligentes
Controlaban solos la ciudad
Mientras tanto viajaba contigo jurándote cosas
Como hacer una choza en la costa
Y dejar a tu antojo la mar
El invierno pasado pasaron mil cosas hermosas
Mi guitarra escuchaba las olas
Mientras tú te mojabas el pelo
Y creí de un anciano hechicero
Que por siempre dormirías solo junto a mi
Y ahora no sé, que voy hacer si tú no estas
Me matara la soledad
Por qué no vuelves a intentar
Tal vez me puedas adorar
La lluvia ya no caerá
Mi vida nunca será igual
Quiero mirarte un día llegar
Sin que te vuelvas a marchar
El invierno pasado vuelve como foto a mi mente
Y me arruina el invierno presente
Pero a quien se le debe culpar
Si acaso escuchas esta canción
He comprado un Volkswagen
Es muy chico pero sé que cabes
Por si un día quisieras viajar
Nunca voy a olvidar esa vez que juraste en la playa
Que siempre dormirías en mi cama
Que borracho vendí mi guitarra
Y te compre unas alhajas de plata
Y se volvieron negras antes de volver
Y ahora no sé, que voy hacer si tu no estas
Me matara la soledad
Por qué no vuelves a intentar
Tal vez me puedas adorar
La lluvia ya no caerá
Mi vida nunca será igual
Quiero mirarte un día llegar
Sin que te vuelvas a marchar
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
El invierno pasado vuelve como foto a mi mente
가사 번역
지난 겨울 비 젖은 사람들
스마트 신호등
그들은 도시를 혼자서 통제했다
그동안,나는 당신과 함께 여행하고 있었다 당신에게 일을 맹세.
어떻게 해안에 오두막을 만들 수 있습니까
그리고 당신의 여가에 바다를 떠나
지난 겨울 천 아름다운 일이 일어났다
내 기타는 파도를 듣고 있었다
당신이 당신의 머리를 적시는 동안
옛 마법사가 생각났어
너 혼자 자겠다고
그리고 지금 난 모르겠어,만약 당신이 아니라면 어떻게 할 건데
외로움은 나를 죽일 것이다
다시 해보시지 그래요
어쩌면 당신은 나를 경배 할 수 있습니다
비는 더 이상 떨어지지 않을 것입니다
내 인생은 달라지지 않아
언젠간 널 보고 싶어
다시 떠나지 않고
지난 겨울은 내 마음에 사진으로 돌아 온다
그리고 그것은 현재의 겨울을 폐허
그러나 누가 비난 받아야합니다
이 노래 들으면
나는 폭스 바겐을 샀다
그것은 아주 작지만 당신이 맞는 것을 알고 있습니다
혹시 여행을 가고 싶어 했을까봐
해변에서 맹세했던 시간을 절대 잊지 않을게요
넌 항상 내 침대에서 자
어떻게 술에 취해 내 기타를 판매
그리고 나는 당신에게 은 보석을 샀다.
그리고 그들이 돌아 오기 전에 그들은 검은 색으로 변했습니다
그리고 지금 난 모르겠어,만약 당신이 아니라면 어떻게 할 건데
외로움은 나를 죽일 것이다
다시 해보시지 그래요
어쩌면 당신은 나를 경배 할 수 있습니다
비는 더 이상 떨어지지 않을 것입니다
내 인생은 달라지지 않아
언젠간 널 보고 싶어
다시 떠나지 않고
지난 겨울 비 젖은 사람들
지난 겨울 비 젖은 사람들
지난 겨울은 내 마음에 사진으로 돌아 온다