Jorge Celedon — Olvidala 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Celedon의 노래 "Olvidala"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucho:
Como hago compañero pa' decirle
Que no he podido olvidarla
Que por mas que lo intente
Sus recuerdos siempre habitan en mi mente
Que no puedo pasar siquiera un dia sin verla
Asi sea desde lejos
Que siento enloqueser al verla alegre sonreir
Y no es conmigo
Yo se que le falte a su amor
Tal vez porque a mi otra ilsion me sonreia
Y no pense que sin ella en mi vida se me acabaria el mundo
Yuthiel:
Yo se que estas arrepenido y duele
Pero ya no eres nada en su vida
Ella encontro con quien vivir
Y que la busques es un absurdo
Olvidala!
Lucho:
No es facil para mi
Pero por eso quiero hablarle
Si es preciso rogarle que regrese a mi vida
Yuthiel:
Intentalo!
Lucho:
Es que no quiero hacerlo
Si por dejar sus sueños
Le cause mil heridas
Coro:
Olvidala, mejor olvidala
Arrancala de ti que ya tiene otro amor
Olvidala, mejor olvidala
Arrancala de ti, ve y busca otra ilusion
Lucho:
Y es que no dejan los recuerdos
Si yo le enseñe a amar, fui su primer amor
No sale de mis pensamientos
Aun ella vive aqui, dentro del corazon
Yuthiel:
Hermano, es tu deber luchar
Para olvidar asi a quien no te quiere
A quien gracias a dios, ya te olvido
Y encontro amor en su camino
No se si por venganza
Por rencor o por que tu no le convienes
O tal vez fue que nunca perdono
Que tu le hirieras el cariño
Mira, que tu jugaste a dos amores
Cuando lo eras todo en su vida
Lucho:
Yo se que le falte, debo pagarle
Pero que me perdone
Yuthiel:
A ella la vi llorar amargas noches
Cuando injustamente la cambiabas
Lucho:
Yo estoy arrepentido y quiero que
Ella olvide que tuve errores
Yuthiel:
Olvidala!
Lucho:
Yo no lo puedo hacer
Necesito tenerla
Ella es cielo y estrellas
Ella es todo en mi vida
La quiero!
No te digo mentiras
Y aunque pase el tiempo
Yo doy por ella la vida
가사 번역
싸움:
내가 아빠 짝짓기 할 때'당신에게
나는 그녀를 잊을 수 없었다
내가 아무리 노력해도
당신의 기억은 항상 내 마음 속에 연연합니다
그녀를 보지 않고 하루도 못 가
그래서 멀리서 수
나는 기쁨으로 그녀의 미소를 볼 미친 것 같은 느낌
그리고 그것은 나와 함께 아니에요
난 당신이 당신의 사랑을 그리워
내 다른 ilsion 이 나에게 미소 짓기 때문에 어쩌면
그리고 나는 내 인생에서 그녀없이 나는 세상 밖으로 실행 것이라고 생각하지 않았다
유티엘:
미안하다는 거 알아.
하지만 당신은 더이상 그의 인생에서 아무것도 아니에요
같이 살 사람을 찾았대
그리고 당신이 그것을 찾고 있다는 것은 터무니없는 것입니다
잊어버려!
싸움:
그것은 나를 위해 쉬운 일이 아니다
그래서 너랑 얘기하고 싶어
내 삶에 다시 와달라고 빌어야 한다면
유티엘:
그것을 시도!
싸움:
그냥 하기 싫어요
당신의 꿈을 떠나는 경우에
천 개의 상처를 입었으니까
합창단:
잊어 버려,더 나은 그것을 잊지
이미 다른 사랑을 가지고 당신에게서 그것을 가지고
잊어 버려,더 나은 그것을 잊지
네게서 꺼내서 다른 환상을 찾아봐
싸움:
그리고 그들은 기억을 떠나지 않습니다
내가 그에게 사랑을 가르쳐 준다면,나는 그의 첫 사랑이었다
그것은 내 생각에서 나오지 않습니다
심지어 그녀는 마음 안에,여기 살고 있습니다
유티엘:
형제여,싸우는 것은 네 의무다
널 사랑하지 않는 사람을 잊으려고
누구에게 하나님 께 감사를드립니다,나는 이미 당신을 잊지
그리고 그는 그의 방법에 사랑을 발견했다
복수할 수 있을지 모르겠어
앙심을 품든 싫든
또는 어쩌면 내가 결코 용서하지 않는다는 것이 었습니다
당신이 그녀의 애정을 아프게 했다고
두 번의 사랑을 하셨잖아요
당신이 그의 인생에서 모든 것을 할 때
싸움:
나는 당신이 그것을 놓치지 알고,나는 당신을 지불해야합니다
하지만 나를 용서
유티엘:
나는 그녀가 쓴 밤 울고 보았다
당신이 부당하게 그것을 바꿀 때
싸움:
미안해 그리고 난 네가
그녀는 내가 실수를 잊어 버렸습니다
유티엘:
잊어버려!
싸움:
난 못해
난 그걸 가져야겠어
그녀는 하늘과 별이다
그녀는 내 인생의 모든 것
나는 그녀를 사랑 해요!
난 거짓말 안 해
그리고 시간이 지나도
나는 그녀의 삶을 위해 준다