Jorge Drexler — Aquellos Tiempos 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Aquellos Tiempos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era el tiempo del cambio, el tiempo de la estampida
El tiempo de la salida, el tiempo de esta canción
Era el tiempo de ver el tiempo de otra manera
Y yo no sabía que era el tiempo del corazón
Era el tiempo de cada cosa a su tiempo
En tiempo de bossa o de candombear
Por esos tiempos yo andaba siempre corto de tiempo
Y nunca encontraba tiempo en ningún lugar
En ningún lugar
Cabe decir que es tiempo de rememorar
Los viejos tiempos, aquella ciudad
Aunque no sea más que para decir
Que de tiempo en tiempo conviene recordar
Conviene recordar
Que todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor que el perdido en añorar
Que todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor que el perdido en añorar
Era Mayo del '68 pero en Montevideo del '83
Era el tiempo de la apertura, tiempo de dictaduras derrumbándose
Eran tiempos de revolcones, manifestaciones, yo empecé a fumar
Y cuando fumaba el tiempo pasaba más lento y yo me sentaba
A verlo pasar, a verlo pasar
Cabe decir que es tiempo de rememorar
Aquellos tiempos, la facultad
Aunque no sea más que para saber
Que el tiempo no suele dar marcha atrás
No suele dar marcha atrás
Todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor que el perdido en añorar
Todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor que el perdido en añorar
(Y dice que todo)
Todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor que el perdido en añorar
Todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor que el perdido en añorar
(Y dice que todo)
Todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor que el perdido en añorar
Todo tiempo pasado es peor
No hay tiempo perdido peor que el perdido en añorar
가사 번역
그것은 변화의 시간,더듬의 시간이었다
출시 시간,이 노래의 시간
그것은 시간을 다르게 보는 시간이었다
그리고 나는 그것이 심장 시간 이었다는 것을 몰랐다
그것은 그 시간에 모든 일의 시간이었다
보사 또는 캔덤베어의 시간에
그 시간에 의해 나는 항상 시간이 짧았다
그리고 나는 아무데도 시간을 발견하지 못했습니다
아무데도
그것은 기억 하는 시간 이다 라고 해야 합니다
옛날에,그 도시
단지 말할 경우
그 순간부터 기억되어야한다
그것은 기억되어야한다
그 모든 시간이 더 나쁘다
갈망에 손실 된 시간보다 더 손실 시간이 없다
그 모든 시간이 더 나쁘다
갈망에 손실 된 시간보다 더 손실 시간이 없다
68 년 5 월이었는데 몬테비데오 83 년도에
개막 시기 였고 독재자가 무너지는 시기였어요
그것은 시위,우르릉 거리는의 시간이었다,나는 담배를 시작했다
그리고 나는 훈제 시간이 느리게 가서 앉아서
지나가는지,지나가는지
그것은 기억 하는 시간 이다 라고 해야 합니다
그 시간,교수
알고 있더라도
그 시간은 일반적으로 다시 다운되지 않습니다
그는 보통 물러서지 않습니다.
과거의 모든 시간이 더 나쁘다
갈망에 손실 된 시간보다 더 손실 시간이 없다
과거의 모든 시간이 더 나쁘다
갈망에 손실 된 시간보다 더 손실 시간이 없다
(그리고 모든 것을 말한다)
과거의 모든 시간이 더 나쁘다
갈망에 손실 된 시간보다 더 손실 시간이 없다
과거의 모든 시간이 더 나쁘다
갈망에 손실 된 시간보다 더 손실 시간이 없다
(그리고 모든 것을 말한다)
과거의 모든 시간이 더 나쁘다
갈망에 손실 된 시간보다 더 손실 시간이 없다
과거의 모든 시간이 더 나쁘다
갈망에 손실 된 시간보다 더 손실 시간이 없다