Jorge Drexler — Cerca Del Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Cerca Del Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una bolsa de leche encallada en la arena,
un murmullo azul como un cascabel,
un viento salado que se mete en las venas,
una algarabía estira, estira la piel.
(Desde el sol caía un velo blanco, luz de mediodía)
Cerca del mar.
Toda piel se vuelve presa del yodo,
toda bisagra se vuelve a herrumbrar,
todo el mundo dice pasar de todo,
y todo el mundo vuelve, vuelve a probar.
(Una casa blanca se va hundiendo sola entre las dunas)
Cerca del mar, cerca del mar.
Una vez se fueron hasta la playa,
una noche antes de Carnaval,
una vez se pasaron de la raya,
todo el año para rememorar.
(El viento llevaba una guitarra lejos en la noche)
Cerca del mar, cerca del mar,
Cerca del mar, cerca del mar.
Una sombra crece en el horizonte,
una carpa vuela en el temporal,
los bañistas como pueden se esconden, cargan con lo que pudieron salvar.
(Ese mar no es agua y sal, es sangre verde y desbocada)
Una rastafari del barrio de Pocitos,
flota en el sopor de la grappamiel,
prueba la madera de un entrepiso,
haciendo el amor en puntas de pie.
(Todo brillo es oro bajo el lente leve del verano)
Cerca del mar, cerca del mar,
cerca del mar, cerca del mar.
가사 번역
우유 한 봉지가 모래에 갇혀,
방울뱀 같은 블루 무르무르,
당신의 정맥에 들어간 짠 바람,
피부를 기지개하고,기지개합니다.
(태양에서 흰색 베일,정오 빛을 떨어졌다)
바다 근처.
모든 피부는 요오드에 먹이가됩니다,
모든 힌지가 다시 녹슬다.,
모두가 모든 것이 지나간다 말한다,
그리고 모두가 다시 온다,다시 시도하십시오.
(백악관은 모래 언덕 사이에 혼자 내려 간다)
바다 근처,바다 근처.
해변으로 가면,
카니발 전 1 박,
그들이 선을 넘으면,
기억해야 할 모든 년.
(바람은 밤에 멀리 기타를 실시)
바다 가까이,바다 가까이,
바다 근처,바다 근처.
수평선에 그림자 자라,
한 텐트 폭풍에 파리,
그들이 숨길 수있는 목욕,그들은 저장할 수있는 것을 수행.
(그 바다는 물,소금,녹색 혈액,비어 있지 않습니다)
포키토스 주변 라스타파리,
그것은 그라파미엘의 산기슭에 수레,
메자닌 나무 시도,
발끝에서 사랑을 만들기.
(모든 광도는 가벼운 여름 렌즈의 밑에 금입니다)
바다 가까이,바다 가까이,
바다 근처,바다 근처.