Jorge Drexler — Don de fluir 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Don de fluir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Los dos parlantes afuera
La música en el balcón
Cayendo por la vereda
En sonoro borbotón
Alguien me acerca un trago
Alguien me quiere hablar
Yo sólo quiero que mires
Mientras te miro girar
Llevás el cabello suelto
Y sandalias en los pies
Tu vestidito violeta
Cabe todo en una nuez
Alguien me hace preguntas
Alguien me ofrece fumar
A todo digo que sí
Con tal de verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando
Mirándome mirar
Soy aquel tipo callado
Con aires de intelectual
Que te mira de costado
Sólo por disimular
«Gracias, pero no, no bailo
Quizás la próxima vez
Tengo torpes las rodillas
Y tú veloces los pies»
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando
Mirándome mirar
Porque bailas, como quien respira
Con un antiguo don de fluir
Bailas, y parece tan fácil
Como dejar el corazón latir
Los dos parlantes afuera
La música en el balcón
Cayendo por la vereda
En sonoro borbotón
«Los músicos no bailamos
Ya habrás oído decir
Gracias de todos modos
Y gracias por insistir»
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando
Mirándome mirar.
Porque bailas
Como quien respira
Con un antiguo don de fluir
가사 번역
외부 두 스피커
발코니에 음악
보도 아래로 떨어지는
큰 소리로 버블 링
마실 것 좀 가져다줘요
누가 나하고 얘기하고 싶어 해
난 그냥 당신이보고 싶어
나는 당신이 회전 보는 동안
당신은 느슨한 머리를 착용하고 있습니다.
그리고 발에 샌들
당신의 작은 보라색 드레스
그것은 너트에 모두 맞는
누군가가 나에게 질문을
누군가 나에게 연기를 주고있어.
내가 예 말을 모든 것을
그냥 당신이 춤을 볼 수 있습니다
춤추는 거 보고 싶어
춤추는 거 보고 싶어
빙빙 돌리고,빙빙 돌리는 거 보고 싶어
날 보고 있어
난 조용한 사람이야
지적 공기로
누가 널 봐?
그냥 위장하기
"감사합니다,하지만 난 춤 안 춥니다.
어쩌면 다음 번에
나는 서투른 무릎을 가지고있다
그리고 당신은 당신의 발 속도를»
춤추는 거 보고 싶어
춤추는 거 보고 싶어
빙빙 돌리고,빙빙 돌리는 거 보고 싶어
날 보고 있어
춤을 추니까 숨쉬는 사람처럼
흐르는 고대의 선물로
당신은 춤을,그리고 너무 쉽게 보인다
어떻게 심장 박동을 할 수 있습니다
외부 두 스피커
발코니에 음악
보도 아래로 떨어지는
큰 소리로 버블 링
"음악가는 춤을 추지 않는다.
당신은 그 말을 들었습니다
어쨌든 감사합니다
그리고 주장에 감사드립니다»
춤추는 거 보고 싶어
춤추는 거 보고 싶어
빙빙 돌리고,빙빙 돌리는 거 보고 싶어
내가 보는 걸 봐
당신이 춤을 추기 때문에
숨쉬는 사람
흐르는 고대의 선물로