Jorge Drexler — Hermana duda 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Hermana duda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No tengo a quien rezarle pidiendo luz,
Ando tanteando el espacio a ciegas.
No me malinterpreten,
No estoy quejándome.
Soy jardinero de mis dilemas.
Hermana duda,
Pasarán los años,
Cambiarán las modas,
Vendrán otras guerras,
Perderán los mismos
Y ojalá que tú
Sigas teniéndome a tiro.
Pero esta noche, hermana duda,
Hermana duda, dame un respiro.
No tengo a quien culpar
Que no sea yo,
Con mi reguero de cabos sueltos.
No me malinterpreten,
Lo llevo bien, o por lo menos
Hago el intento.
Hermana duda,
Pasarán los discos,
Subirán las aguas,
Cambiarán las crisis
Y pagarán los mismos
Y ojalá que tú
Sigas mordiendo mi lengua.
Pero esta noche, hermana duda,
Hermana duda, dame una tregua.
Hermana duda,
Pasarán los años,
Cambiarán las modas,
Vendrán otras guerras,
Perderán los mismos
Y ojalá que tú
Sigas teniéndome a tiro.
Pero esta noche, hermana duda,
Sólo esta noche, dame un respiro.
¿En qué hotel, de qué ciudad,
en el que ahora me desvelo.
Me estoy sintiendo lejos, de qué casa,
a cuántas horas de aquí de vuelo?
가사 번역
나는 빛을 위해 기도할 사람이 없다,
나는 맹목적으로 공간을 모색하고있다.
나를 오해하지 마라.,
나는 불평하고 있지 않다.
내 딜레마에 대한 정원사입니다.
자매 의심,
몇 년은 지나갈 거야,
패션은 변경 될 것입니다,
다른 전쟁이 올 것이다,
그들은 같은 잃을 것이다
그리고 나는 당신을 희망합니다
넌 여전히 날 끌어들였어
하지만 오늘 밤,자매 의심의 여지,
두다 자매님,좀 쉬세요
나는 비난 할 사람이 없다
내가 아니라,
내 느슨한 끝.
나를 오해하지 마라.,
나는 잘하고있다,또는 적어도
나는 시도.
자매 의심,
레코드가 통과 할 것입니다,
물이 오를 것이다,
위기는 바뀔 것입니다
그리고 그들은 같은 지불 할 것이다
그리고 나는 당신을 희망합니다
내 혀를 물고 유지.
하지만 오늘 밤,자매 의심의 여지,
두다 자매님 휴전하세요
자매 의심,
몇 년은 지나갈 거야,
패션은 변경 될 것입니다,
다른 전쟁이 올 것이다,
그들은 같은 잃을 것이다
그리고 나는 당신을 희망합니다
넌 여전히 날 끌어들였어
하지만 오늘 밤,자매 의심의 여지,
그냥 오늘 밤,나에게 휴식을 제공합니다.
어느 호텔,어느 도시,
나는 지금 자신을 드러내.
나는 어떤 집에서 멀리 떨어져있다,
비행기로 몇 시간 남았어요?