Jorge Drexler — La infidelidad de la era informática 가사 및 번역

이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "La infidelidad de la era informática"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Aquel mensaje que no debió haber leído
Aquel botón que no debió haber pulsado
Aquel consejo torpemente desoído
Aquel espacio, era un espacio privado
Pero no tuvo ni tendrá la sangre fría
Ni la mente clara y calculadora
Y aún creyendo saber en lo que se metía
Abrió una tarde aquella caja de pandora
Y la obsesión
Desencripta lo críptico
Viola lo mágico
Vence a la máquina;
Y tarde o temprano
Nada es secreto
En los vericuetos
De la informática
Leyó a mordiscos en un lapso clandestino
Tragando aquel dolor que se le atragantaba
Sintiendo claramente el riesgo, el desatino
De la pendiente aquella en la que se deslizaba
Y en tres semanas que parecieron años
Perdió las ganas de dormir y cinco kilos
Y en flashbacks de celos aún siguen llegando
Las frases que nunca debió haber leído
Y en esa espiral
La lógica duerme
Lo atávico al fin
Sale del reposo;
Y no hay contraseña
Prudencia, ni pin
Que aguante el embate
De un cracker celoso

가사 번역

그 메시지는 읽지 말았어야했습니다
누르지 말았어야 하는 버튼
즉 서투르게 들리지 조언
그 공간,그것은 개인 공간이었다
그러나 그는 차가운 피를 가지고 있지 않을 것입니다
명확한 계산 마음도
그리고 아직도 그가 무엇을 안으로 얻고 있는지 알고 있었다는 것을 믿으십시오
어느날 오후 판도라의 상자를 열었어요
그리고 강박 관념
비밀 암호 해독
그것은 마법을 위반합니다
기계를 이길;
그리고 조만간
아무것도 비밀 없다
Vericuetos 에서
정보 기술
그는 은밀한 범위에서 니블 읽기
목을 조른 고통을 삼키는 것
분명히 위험을 느낌,탈 염색
그가 미끄러진 경사면의
3 주만에 보니
잠을 충동을 잃고 5 킬로
그리고 질투의 플래시백에서 여전히 계속오고
절대 읽어서는 안되는 문구
그리고 그 나선형으로
논리는 잔다
Atavic at last
에서 나오는 나머지;
그리고 암호가 없습니다
주의,핀 없음
싸워라!
질투 크래커