Jorge Drexler — La vida es más compleja de lo que parece 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "La vida es más compleja de lo que parece"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El velo semitransparente del desasosiego
un día se vino a instalar entre el mundo y mis ojos
yo estaba empeñado en no ver lo que vi pero a veces
la vida es más compleja de lo que parece
Pensaste que me iba a quebrar y subiste tu apuesta
me hiciste sentir el sabor de mi propia cocina
volvi a creer que se tiene lo que se merece
la vida es más compleja de lo que parece
Todas las versiones encuentran sitio en mi mesa
todas mis canciones con una sola certeza
No quiero que lleves de mi nada que no te marque
el tiempo dirá si al final nos valió lo dolido
perderme por lo que yo vi te rejuvenece
la vida es más compleja de lo que parece
Mejor o peor cada cual seguirá su camino
cuanto te quise quizás seguirás sin saberlo
lo que dolería por siempre ya se desvanece
la vida es más compleja de lo que parece
La vida es más compleja de lo que parece
la vida es más compleja de lo que parece
가사 번역
얼룩의 반투명 베일
어느 날 그는 세계와 내 눈 사이에 정착했다
나는 내가 본 것을 보지 못했지만 때로는 구부러졌다
인생은 보이는 것보다 더 복잡하다
내가 깨질 줄 알았고 내기도 길렀잖아
당신은 내 자신의 요리의 맛을 느끼게했다
난 다시 돌아왔지 네가 받을 자격이 있다고 믿으려고
인생은 보이는 것보다 더 복잡하다
모든 버전은 내 테이블에 방을 찾을 수 있습니다
내 모든 노래를 확실하게
나한테서 아무것도 안 입어도 돼
그것은 결국 고통 가치가 있다면 시간이 말해 줄 것이다
당신을 젊어지게 하는 걸 본 것으로부터 자신을 잃는 것
인생은 보이는 것보다 더 복잡하다
좋든 나쁘 든 모두가 자신의 길을 갈 것입니다
내가 널 얼마나 사랑했는지 넌 아직도 몰라
언제까지나 상처받을 수 있는 건 사라지고 있어
인생은 보이는 것보다 더 복잡하다
인생은 보이는 것보다 더 복잡하다
인생은 보이는 것보다 더 복잡하다