Jorge Drexler — Riéndose de mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Riéndose de mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tengo un pañuelo negro entre las manos
me miro tocando la sombra de sus pliegues,
el blanco de la piel,
el humo embriagador,
la noche pertinaz.
Tengo entre las manos negras el género dócil,
la noche de un trapo que me toca.
Lo escucho acariciar
copiando mi calor,
el humo de la piel.
Solo, una noche de humo, sintiendo en el hombro
la mano del tiempo detenido,
la luna en el balcón
riéndose de mí,
riéndose de mí.
Tengo las manos de trapo copiando un pañuelo negro
que es blanco de mi tacto,
me dejo acariciar,
me dejo acariciar,
me dejo acariciar.
Solo, sentado, tocando la tela, la sombra blanca,
los pliegues del pañuelo
parecen respirar,
parecen respirar,
parecen respirar.
Solo, una noche de humo, sintiendo en el hombro
la mano del tiempo detenido,
la luna en el balcón
riéndose de mí,
riéndose de mí.
가사 번역
내 손에 검은 손수건이 들어있다.
나는 나 자신이 그녀의 주름의 그림자를 만지고 보면,
이 흰 피부,
중독 연기,
고집스러운 밤.
나는 나의 검은 손에 친절한 유순,
걸레가 날 만지는 날 밤
나는 그가 애무 듣고
내 열을 복사,
피부 연기.
혼자,연기의 밤,그의 어깨에 느낌
시간의 손 중지,
이 달의 발코니
나를 비웃고,
날 비웃어
나는 검은 손수건을 복사하는 헝겊 손을 가지고있다
어떤 내 터치 흰색,
나는 나 자신을 애무하자,
나는 나 자신을 애무하자,
나는 나 자신을 애무 할 수 있습니다.
혼자 앉아,직물을 만지고,흰색 그림자,
손수건의 주름
그들은 숨을 쉬는 것 같습니다,
그들은 숨을 쉬는 것 같습니다,
그들은 호흡 할 것으로 보인다.
혼자,연기의 밤,그의 어깨에 느낌
시간의 손 중지,
이 달의 발코니
나를 비웃고,
날 비웃어