Jorge Drexler — Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya estoy en la mitad de esta carretera
tantas encrucijadas quedan detrás…
Ya está en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea
Todos los altibajos de la marea
todos los sarampiones que ya pasé…
Yo llevo tu sonrisa como bandera
y que sea lo que sea
Lo que tenga que ser, que sea
y lo que no por algo será
No creo en la eternidad de las peleas
ni en las recetas de la felicidad
Cuando pasen recibo mis primaveras
y la suerte este echada a descansar
yo miraré tu foto en mi billetera
y que sea lo que sea
Y el que quiera creer que crea
y el que no, su razón tendrá
Yo suelto mi canción en la ventolera
y que la escuche quien la quiera escuchar
Ya esta en el aire girando mi moneda
y que sea lo que sea
(Gracias a María Piñeyro por esta letra)
가사 번역
난 이미 이 길 한가운데에 있어
그래서 많은 교차로가 남았습니다…
그것은 내 동전을 회전 공중에 이미
그리고 그것이 무엇이든
조류의 모든 기복
내가 겪은 홍역들…
나는 국기로 당신의 미소를 수행
그리고 그것이 무엇이든
그게 뭐든 간에 그냥 내버려둬
그리고 무엇을하지 뭔가 될 것입니다
난 영원한 싸움을 믿지 않아
도 아니다 행복의 조리법에
그들이 지나갈 때 나는 나의 스프링을 받는다
그리고 운이 휴식을 캐스팅됩니다
내 지갑에 사진을 볼 수 있습니다.
그리고 그것이 무엇이든
그리고 누구든지 그 믿고 싶어
그리고 그렇지 않은 사람은,그의 이유가 될 것입니다
내 노래를 창에 내려 놓는다.
그리고 그것을 듣고 싶은 사람이 그것을 듣고 보자
그것은 내 동전을 회전 공중에 이미
그리고 그것이 무엇이든
(이 편지에 대한 마리아 피니 유로 덕분에)