Jorge Luis Borges — Milonga de Albornoz 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Luis Borges의 노래 "Milonga de Albornoz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alguien ya contó los días
Alguien ya sabe la hora
Alguien para quien no hay
Ni premuras ni demora
Albornoz pasa silbando
Una milonga entrerriana;
Bajo el ala del chambergo
Sus ojos ven la mañana
La mañana de este día
Del ochocientos noventa;
En el bajo del retiro
Ya le han perdido la cuenta
De amores y de trucadas
Hasta el alba y de entreveros
A fierro con los sargentos
Con propios y forasteros
Se la tienen bien jurada
Más de un taura y más de un pillo;
En una esquina del sur
Lo está esperando un cuchillo
No un cuchillo sino tres
Antes de clarear el día
Se le vinieron encima
Y el hombre se defendía
Un acero entró en el pecho
Ni se le movió la cara;
Alejo albornoz murió
Como si no le importara
Pienso que le gustaría
Saber que hoy anda su historia
En una milonga. el tiempo
Es olvido y es memoria
가사 번역
누군가가 이미 일을 계산
누군가가 이미 시간을 알고
더 이 누구를 위해 누군가
급히 또는 지연 없음
목욕 가운 휘파람 패스
앙트레 리안 밀롱가;
Chambergo 의 날개 아래
그의 눈은 아침을 참조하십시오
이 날의 아침
8 백아흔 중;
퇴각 농어
당신은 이미 수를 잃었습니다
사랑 및 트릭의
새벽과 반짝이까지
세르겐과 피에로에게
자신 및 외부인과 함께
그들은 바로 그것을 얻었다.
하나 이상의 타우라와 하나 이상의 필로;
남쪽 구석에서
칼이 그를 기다리고 있습니다
칼이 아니라 세
하루에 빛나기 전에
그놈들이 다 찾아왔어
그리고 그 남자는 자신을 변호했습니다
강철 한 마리가 가슴에 들어갔다
그는 심지어 얼굴을 움직이지 않았다.;
알레호 목욕 가운 사망
그는 상관하지 않는 것처럼
난 당신이 원하는 것 같아요
오늘 당신의 이야기는 것을 알고
밀롱가에서요 시간
그것은 망각이고 기억입니다