Jorge Muñiz — Aún Hay Tiempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Muñiz의 노래 "Aún Hay Tiempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LEJOS…
DE TU CASA Y DE LA MIA
EN UN LUGAR NEUTRAL YO QUISE VERTE
PARA DECIRTE, QUE EN LA MIRADA DE MI HIJO HOY TE VI
ESTA VEZ TE PIDO, SOLO ESCUCHES
QUE TE TOMES UN BUEN VINO AQUI CONMIGO
Y QUE DEJES QUE TE ENTREGUE, LOS RECUERDOS QUE GUARDO EN EL CORAZON
CORO
QUE AUN HAY TIEMPO
PARA DECIRTE QUE EN MI MENTE, SIGUEN VIVOS
ESOS MOMENTOS QUE ATESORO DESDE NIÑO
QUE PASEANDO DE TU MANO, EL CAMINO ERA SEGURO PARA MI
QUE TODAVIA
SIENTO LA FUERZA DE TUS MANOS, EN LAS MIAS
CUANDO DE PRONTO ES DIFICIL ESTA VIDA
Y NECESITO LEVANTARME, PORQUE YO TOMO DE TU EJEMPLO LO MEJOR
Y NUNCA ES TARDE
A PESAR DE QUE LOS AÑOS HAN PASADO
PARA DECIRTE CUANTAS VECES TE EH EXTRAÑADO
Y HE QUERIDO QUE ESTUVIERAS JUNTO A MI
ESTA VEZ, TE PIDO SOLO ESCUCHES
QUE TE TOMES UN BUEN VINO AQUI CONMIGO
Y PREGUNTARTE SOLAMENTE, SI TE SIENTES ORGULLOSO, HOY DE MI
CORO
QUE AUN HAY TIEMPO
PARA DECIRTE QUE EN MI MENTE, SIGUEN VIVOS
ESOS MOMENTOS QUE ATESORO DESDE NIÑO
QUE PASEANDO DE TU MANO, EL CAMINO ERA SEGURO PARA MI
QUE TODAVIA
SIENTO LA FUERZA DE TUS MANOS, EN LAS MIAS
CUANDO DE PRONTO ES DIFICIL ESTA VIDA
Y NECESITO LEVANTARME, PORQUE YO TOMO DE TU EJEMPLO LO MEJOR
POR ESO ENTIENDO
QUE HAYA MOMENTOS QUE TUS OJOS SE HUMEDESCAN
PARA MIRAR MAS PARA ADENTRO, QUE HACIA AFUERA
POR LOS AMIGOS, LOS LUGARES, LOS BUENOS TIEMPOS
QUE YA NO REGRESARAN
Y ASI LEJOS
DE TU CASA Y DE LA MIA
EN UN LUGAR NEUTRAL, QUERIDO VIEJO
QUIERO QUE SEPAS QUE EN LA MIRADA DE MI HIJO HOY TE VI
Y QUE AUN HAY TIEMPO, PARA DECIRTE, QUE TE QUIERO
SI SEÑOR !
QUE TE QUIERO !
가사 번역
멀리…
당신의 집과 나의 집
중립적 인 장소에서 나는 당신을 만나고 싶어
오늘 제 아들의 눈에서 당신을 봤어요
이 시간 난 그냥 듣고,부탁 해요
나랑 같이 와인 한잔 하자
그리고 내 마음속에 있는 기억들을 너에게 주마
합창단
아직 시간이 있다는 것을
내 마음 속엔 아직 살아있어
내가 어릴 때부터 보물 그 순간
네 손으로 걷는 건 내게 안전했어
그 아직도
네 손의 힘이 느껴져
때 갑자기이 생활은 어려운
그리고 난 일어나야 해 왜냐면 네 본보기에서 가장 잘해낼 테니까
그리고 그것은 결코 너무 늦지 않습니다
수년이 지났지만
몇 번이나 보고 싶었어
난 네가 나와 함께하길 바랬어
이 시간,난 그냥 듣고 부탁 해요
나랑 같이 와인 한잔 하자
그리고 스스로에게 물어봐 네가 자랑스럽다면
합창단
아직 시간이 있다는 것을
내 마음 속엔 아직 살아있어
내가 어릴 때부터 보물 그 순간
네 손으로 걷는 건 내게 안전했어
그 아직도
네 손의 힘이 느껴져
때 갑자기이 생활은 어려운
그리고 난 일어나야 해 왜냐면 네 본보기에서 가장 잘해낼 테니까
내가 이해하는 이유
당신의 눈이 젖을 때 순간이있을 수 있습니다
외측 보다는 안쪽으로 더 보기 위하여
친구,장소,좋은 시간에
다신 돌아오지 않는다고
그리고 지금까지
당신의 집과 나의 집
중립적 인 장소에서,친애하는 노인
오늘 제 아들의 눈에서 당신을 봤어요
그리고 내가 당신을 사랑한다는 것을 당신에게 말할 시간이 여전히 있다는 것을
네,선생님!
널 사랑한다고!