Jorge Negrete — Juan Charrasqueado 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Negrete의 노래 "Juan Charrasqueado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«…Ya llego juan charrasqueado…
Encierren las viejas porque me las llevo»
Voy a cantarles un corrido muy mentado
Lo que ha pasado alla en la hacienda de la flor
La triste historia de un ranchero enamorado
Que fue borracho parrandero y jugador
Juan se llamaba y lo apodaban charrasqueado
Era valiente y arriesgado en el amor
A las mujeres mas bonitas se llevaba
Que aquellos campos no quedaba ni una flor
Un dia domingo que se andaba emborrachando
A la cantina le corrieron a avisar
«Cuidate juan que ya por ahi te andan buscando
Son muchos hombres no te vallan a matar»
No tuvo tiempo de montar en su caballo
Pistola en mano se le hecharon de a monton
Y les gritaba estoy borracho y soy buen gallo
Cuando una bala atraveso su corazon
«Y ando en busca de una prieta, porque prietas
Hasta las mulas.!»
Crecio la milpa con la lluvia en el potrero
Y las palomas van volando al pedregal
Bonitos toros llevan hoy al matadero
Que buen caballo va montando el caporal
Ya las campanas del santuario estan doblando
Todos los fieles se dirigen a resar
Y por la sierra los rancheros van bajando
A un hombre muerto que lo llevan a enterrar
En una choza muy humilde llora un niño
Las mujeres le aconsejan y se van
Mientras su madre lo consuela con cariños
Mirando al cielo llora y reza por su juan
Aqui termino de cantar este corrido
De juan ranchero charrasqueado y burlador
Que se creyo de las mujeres consentido
Y fue borracho parrandero y jugador
가사 번역
"...후안 차라스키도 도착…
내가 그들을 복용하고 있기 때문에 오래된 것들을 잠글»
나는 당신을 매우 정신적인 정액 노래 할거야
하시 엔다 드 라 플로레에서 무슨 일이 있었는지
사랑에 빠진 목장의 슬픈 이야기
술에 취해 parrandero 와 도박꾼이었다 사람
존은 차라스키도라는 별명을 붙였다
그는 용감하고 위험한 사랑이었다
그가 가져간 가장 아름다운 여자들
그 들판엔 꽃이 남아 있지 않다는 것을
한 일요일 그는 술에 취해 얻고 있었다
매점 경고 돌진 했다
"잘 보살펴,후안 그들이 널 찾고 있어.
많은 사람들이 널 죽이지 않아»
말을 탈 시간이 없었어
손에 총은 몬튼으로 만든
난 취했고,좋은 닭
총알이 심장을 관통할 때
"그리고 프리에타를 찾고 있어요,프리에타를 위해
심지어 노새.!»
나는 포트레로에서 비와 밀파 성장
비둘기가 바위로 날아간다
좋은 황소 오늘 도살장에 가라.
말을 잘 타네
이미 성소의 종소리가 절고 있습니다
모든 신자들은 회개를 할 것입니다
그리고 산 아래로 목장은 아래로 이동합니다
그를 묻어가는 죽은 사람
아주 겸손 오두막에서 는 아이를 울고
여자는 그를 조언하고 떠나
그의 어머니는 애정과 그를 위로하는 동안
하늘을보고 그녀는 울고 그녀의 존을 위해 기도
여기 나는이 corrido 노래를 끝낸다
후안 란쉐로 샤라스키도 이 조롱에 의해
버릇없는 여자로 믿는 사람
그리고 그는 술에 취해 parrandero 와 도박꾼이었다