Jorge Palma — A Origem Do Drama 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Palma의 노래 "A Origem Do Drama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olha essa nuvem que tu já conheces
Ela é negra e carrega de novo na tua cabeça
Ameaçando o desfecho feliz
Que tu tinhas já alinhavado para a tua peça
Porque será que ela teima em voltar
Sempre que as coisas parecem ir bem?
Se ao menos fosse possível saber
De que paragens é que ela vem…
Olha essa conta que batia certa
E onde agora há uma parte que já não parece caber
Como a imagem que tu adoravas
Ao sol, na cozinha ou na cama
— Onde é que a vais esconder?
Porque será que ela teima em falhar
Quando afinal tudo podia ir bem?
Se ao menos fosse possível saber
De que paragens o erro vem…
(O doutor vai dar conta do sintoma
Talvez tenhas que ficar alguns dias de cama
Há-de-se arranjar maneira de te equilibrar a tensão
Mas quem é que vai conseguir chegar à origem do drama?)
Vê a ambição e o lucro acenando
Do alto da estátua orgulhosa por ser de granito
Vê o instinto de posse alastrando
Como a espuma da onda que afoga o náufrago aflito
Será que existe algum bom movimento
Neste momento em que nada vai bem?
Se ao menos fosse possível saber
De que paragens a culpa vem…
(O doutor vai dar conta do sintoma
Talvez tenhas que ficar alguns dias de cama
Há-de-se arranjar maneira de te equilibrar a tensão
Mas quem é que vai conseguir chegar à origem do drama?)
Há cansaço no ar, amargura no chão
Há tristeza nas torres de gente
Há dureza nos olhos, nos rostos, nos punhos
Da multidão desconfiada
E isso não ajuda nada…
Não ajuda mesmo nada…
E isso não ajuda nada…
Não ajuda mesmo nada…
E isso não ajuda nada…
가사 번역
이미 알고 있는 구름 좀 봐
그녀는 검은 색이고 그녀는 당신의 머리에 그것을 다시 수행한다
행복한 결과를 위협
이미 네 연극을 위해 줄을 섰다고
왜 그녀는 돌아 오는 데 계속됩니까
일이 잘 될 것 같다 때마다?
단지 그것을 알 수 있다면
그녀는 무엇을 멈추고 있는가…
바로 이길 이 계정을 봐
그리고 지금은 더 이상 맞는 것 같다 부분이 어디
당신이 사랑하는 그림 같이
태양,부엌 또는 침대에서
-어디다 숨기려고?
왜 그녀는 실패에 계속 하는가
때 모든 후 모든 것이 잘 갈 수 있을까?
단지 그것을 알 수 있다면
오류가 무엇을 중지합니까…
(의사는 증상을 설명 할 것입니다
어쩌면 당신은 침대에서 며칠 머물 필요가
우리는 당신의 긴장을 균형 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다.
하지만 누가 드라마의 기원에 얻을 수있을 것입니다?)
보 야망 고 이익 흔들며
이 동상 꼭대기에서 화강암으로 자랑스럽게 생각합니다
보 이 본능 의 소유 산
물결에 물결에 물든 물결처럼
좋은 움직임이 있습니까
이 때 아무것도 잘 간다?
단지 그것을 알 수 있다면
무엇을 중지 에서 오류가 온다…
(의사는 증상을 설명 할 것입니다
어쩌면 당신은 침대에서 며칠 머물 필요가
우리는 당신의 긴장을 균형 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다.
하지만 누가 드라마의 기원에 얻을 수있을 것입니다?)
공기에는 피로감,지상의 쓴맛이 있습니다
슬픔이 사람들의 타워에 있습니다
눈에는 주먹에서
수상한 군중들에게서
그리고 그것은 전혀 도움이되지 않습니다…
그것은 전혀 도움이되지 않습니다…
그리고 그것은 전혀 도움이되지 않습니다…
그것은 전혀 도움이되지 않습니다…
그리고 그것은 전혀 도움이되지 않습니다…