Jorge Palma — Lobo Malvado 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Palma의 노래 "Lobo Malvado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu fui um lobo malvado
Entrei na casa da avózinha
Instalei-me na caminha
Contigo a meu lado
Depois mostrei-te a cozinha
Fiz-te passar um mau bocado
Com medo de ficar sózinho
Quis fazer de ti o meu capuchinho
Ainda não manejei nenhuma arma
Que não desse ricochete
E a cicatriz sobrevive sempre
À mais perfeita ligadura
Mas quando quiseres
És bem vinda ao meu castelo
Que talvez por ser velho e enrugado
Não precisa de pintura
És bem vinda, amor
Se ainda te apetecer
Tal aventura
Cheguei com falinhas mansas
Quis mostrar-te quem não era
Armei-me em herói de quimera
Todo brilhante
Mais tarde soltei a fera
Mostrei-te o meu corno penetrante
Com ele espetei contigo na rua
Mas antes fiz questão de te deixar nua
Ainda não manejei nenhuma arma
Que não desse ricochete
E a cicatriz sobrevive sempre
À mais perfeita ligadura
Mas quando quiseres
És bem vinda ao meu castelo
Que talvez por ser velho e enrugado
Não precisa de pintura
És bem vinda, amor
Se ainda te apetecer
Tal aventura
가사 번역
난 사악한 늑대였어
할머니 집에 들어갔어요
나는 경로에 정착
당신과 함께 내 옆에
그리고 부엌도 보여줬어
나는 당신에게 힘든 시간을 주었다.
혼자 두려워
널 내 작은 카푸친으로 만들고 싶었어
무기는 아직 안 다뤘어
그것은 튀지 않았다
그리고 흉터는 항상 살아납니다
가장 완벽한 합자
그러나 당신이 원할 때마다
내 성에 온 걸 환영한다
그건 아마도 늙고 주름진 것에 대한 것일 수도 있습니다.
필요 페인트 없음
천만에요,여보
당신은 아직도 그것을 같이 느끼는 경우에
그런 모험
나는 길들인 단어로 도착했다
내가 아닌 사람을 보여주고 싶었어
난 키메라 영웅이야
모든 밝은
나중에 나는 짐승을 놓았다
나는 당신에게 나의 관통 오
그와 함께 나는 거리에 당신과 함께 붙어
하지만 널 벌거벗고 떠나게 하기 전에
무기는 아직 안 다뤘어
그것은 튀지 않았다
그리고 흉터는 항상 살아납니다
가장 완벽한 합자
그러나 당신이 원할 때마다
내 성에 온 걸 환영한다
그건 아마도 늙고 주름진 것에 대한 것일 수도 있습니다.
필요 페인트 없음
천만에요,여보
당신은 아직도 그것을 같이 느끼는 경우에
그런 모험