Jorge Vidal — Maquillaje 가사 및 번역

이 페이지에는 Jorge Vidal의 노래 "Maquillaje"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

No…
ni es cielo ni es azul,
ni es cierto tu candor,
ni al fin tu juventud.
Tu compras el carmin
y el pote de rubor
que tiembla en tus mejillas,
y ojeras con verdin
para llenar de amor
tu mascara de arcilla.
Tu,
que timida y fatal
te arreglas el dolor
después de sollozar,
sabras como te ame,
un día al despertar
sin fe ni maquillaje…
— Ya lista para el viaje
que desciende hasta el color final —
Mentiras…
que son mentiras tu virtud,
tu amor y tu bondad
y al fin tu juventud.
Mentiras…
te maquillaste el corazón!
Mentiras sin piedad…
Que lastima de amor!

가사 번역

아니…
그것은 하늘도 파란색도 아닙니다,
당신의 솔직함도 진실하지 않습니다,
네 청춘도
칼마인 사
그리고 홍당무의 냄비
뺨이 떨리네,
그리고 버딘과 다크 서클
사랑으로 채우기 위해
클레이 마스크
당신,
그 수줍음과 치명적인
당신은 고통을 해결
흐느끼기 후에,
당신은 내가 당신을 어떻게 사랑하는지 알 수 있습니다,
각성에 어느 날
신앙 또는 메이크업 없이…
-여행 준비
최종 색상 내림차순 —
거짓말…
그것은 당신의 미덕 거짓말,
당신의 사랑과 친절
그리고 마지막으로 청소년.
거짓말…
넌 네 심장에 박았어!
무자비한 거짓말…
사랑에 대한 어떤 유감!