Jorma Kaukonen — I'm Free From The Chain Gang Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorma Kaukonen의 노래 "I'm Free From The Chain Gang Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got rid of the shackles that bound me
And the guards who were always around me
Like a bird in the tree, have found my liberty
And I’m free from the chain gang now
Long ago I was known and respected
Then one day I was forcedly suspected
And they put me in chains working out in the rain
But I’m free from that chain gang now
I know my mother’s poor heart was broken
'Cause she knew that an untruth was spoken
There were tears on the mail that she sent me in jail
But I’m free from the chain gang now
All the years I was known by a number
Were just years that I spent without slumber
After long years of shame I have won back my name
And I’m free from the chain gang now
Now I’m goin' back home to another
She my sweetheart who’s waiting with mother
And I’ll dry all the tears that’s been shedding for years
'Cause I’m free form the chain gang now
가사 번역
날 묶은 족쇄를 없애버렸어.
그리고 항상 내 주위에 있던 경비원들
나무속의 새처럼 내 자유를 찾았어
난 이제 체인 갱으로부터 자유야
오래 전에 나는 알려진 존중
그리고 어느 날 나는 강제로 의심 받았다
날 빗속에 묶어놓고
하지만 지금은 그 체인 갱에서 자유 야
내 어머니의 가난한 마음이 부서진 거 알아
그 여잔 진실이 말한 걸 알았으니까
날 감옥에 보냈던 메일에 눈물이 있었어
하지만 지금은 체인 갱에서 자유예요
내가 몇년동안 여러번이나
내가 잠을 자지 않고 보낸 몇 년이 지났다.
수치의 긴 년 후 나는 내 이름을 다시 수상했다
난 이제 체인 갱으로부터 자유야
이제 집으로 돌아갈게
그녀는 어머니와 함께 기다리고 나의 연인
그리고 몇 년 동안 흘리고 있는 모든 눈물을 말릴 거예요
이제 내가 체인 갱단의 자유 형식이니까