Jorma Kaukonen — Prohibition Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorma Kaukonen의 노래 "Prohibition Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walken' liquor has done me wrong
I can’t sleep night out of day
That terrible feeling comes along
When I can’t get me begins get away,
Five at fours a mix or two
They call it sugar blend
If you drink the bootleg shine
You sure have an achin' head,
Did you ever wake upon a Sunday morn'
with the snakes all around your bed
I know you have I have too
I know I’d rather be dead
The preacher comes around and gives advice
And then you have to stall
But if he gets to the bottle first,
You know never no leaving out at all,
I tell you brother and I won’t lie
What the matter in this land
Drink it wet and wode it dry,
And hide it if they can
The bid shape morning
And they all get drunk
And call it society
But if they catch you with pine,
Good morning penetentionary.
Prohibition has killed more folks
than sure man ever have seen
If they don’t get whiskey they’ll take dope
Cocaine and morphine,
This ol' country sure ain’t dry
And dry wont ever be seen
Prohibition is just a scheme
A fine money makin' machine
Corpholic acid and creosole’ll surely kill any man
Some get paralyzed and some get well,
Some hit the golden land,
The Undertaker has got to live,
Beat him if you can,
Prohibition say it again,
Is a Money makin' fine Machine.
가사 번역
월켄의 술은 나를 잘못했다
나는 하루 종일 잠을 잘 수 없다
그 끔찍한 느낌이 함께 제공됩니다
내가 얻을 수 없을 때 나는 멀리 얻을 시작,
다섯 발로 믹스 또는 두 개의
그들은 그것을 설탕 혼합이라고 부릅니다
당신이 해적판 빛을 마시는 경우
당신은 확실히 아픈 머리를 가지고,
일요일 아침에 일어나본 적 있어?
뱀이 네 침대 주변에 있는 걸 보면
너도 내가 가진 거 알아
차라리 죽는 게 낫겠죠
설교자가 와서 조언을 해주네
그리고 당신은 을 실속해야합니다
하지만 먼저 병에 걸리면,
넌 절대 떠나지 않을 거야,
형이랑 난 거짓말 안 해
이 땅에 무슨 문제
그것을 젖은 마시거든 건조한 광채,
그리고 그것을 숨길 수 있다면
입찰 모양 아침
그리고 그들은 모두 술에 취해 얻을
그리고 그것을 사회라고 부릅니다
하지만 소나무로 잡히면,
좋은 아침 침투.
금지는 더 많은 사람들을 죽였다
그 어느 때보다도
위스키가 없으면 마약을 할 거야
코카인과 모르핀,
이 나라는 확실히 건조하지 않습니다
그리고 건조한 이제까지 보일 것입니다
금지는 단지 계획 일뿐입니다
좋은 돈 기계
코폴산 및 크레오솔은 분명히 어떤 사람을 죽일 것입니다
일부는 마비 일부는 잘 얻을,
일부는 황금 땅을 명중,
장의사님은 살아야 해요,
당신이 할 수있는 경우 그를 이길,
금지는 그것을 다시 말한다,
돈 좋은 기계.