Jorma Kaukonen — Red River Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorma Kaukonen의 노래 "Red River Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my gal went huckleberry hunting,
She shot a bear and I shot something,
Lord Lord got them Red River Blues.
'Shot that bear just to watch him run.
Tried and tried to get my gun,
Lord Lord got them Red River Blues.
Slipping and sliding up and down the banks,
gained my self a flank to flank,
Lord Lord got them Red River Blues.
Big alligator got me a bite my toe.
You ought to see me and that gator go,
Lord Lord got them Red River Blues.
Uncle Bud’s got this, uncle Bud’s got that,
Uncle Bud hit mom with a baseball bat,
Lord Lord got them Red River Blues.
Uncle Bud’s got a Ford ain’t got no Fenders,
It sends Bud like drain goes sender,
Lord Lord got them Red River Blues.
All down shame raise up the glass,
Will have have a little talk of the past,
Lord Lord got them Red River Blues.
Here I am in this dirty old jail,
Ain’t got Bud to pay the bills,
Lord Lord got them Red River Blues.
Went to see my gal win and run,
Oldman left her with a shotgun,
Lord Lord got them Red River Blues.
All you boys take advice from me,
Tell all the women who’ll let you be,
Lord Lord got them Red River Blues.
가사 번역
나와 내 여자는 허클베리 사냥을 갔다,
그녀는 곰을 쐈고 나는 뭔가를 쐈다,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
도망치는 걸 보려고 곰을 쐈어
내 총을 뺏으려고 했어,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
미끄러지고 은행 왔다갔다 미끄러지기,
내 자신을 측면에 측면 획득,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
악어가 발가락을 물었어
나랑 게이터가 가는 걸 봐야 해,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
버드삼촌이 가져갔어 버드삼촌이 가져갔어,
삼촌 버드는 엄마가 야구 방망이로 히트,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
버드삼촌은 포드도 못 사는데,
배수구가 보낸 것처럼 새싹을 보냅니다,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
모든 수치 아래로 유리를 올립니다,
과거 얘기 좀 하자,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
여기 나는 이 더러운 오래된 감옥에 있다,
새싹도 없는데,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
내 여자 승리를 확인하고 실행 갔다,
Oldman 가 shotgun 으로 그녀를 떠났습니다.,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.
너희들 모두 내게 조언을 해,
모든 여자들한테,
주님은 그들에게 레드 리버 블루스를 얻었다.