Jory Boy — Amigos o Amantes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jory Boy의 노래 "Amigos o Amantes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A veces se que te das cuenta
de allá es que veo tu distancia
haciéndome extrañar tu fragancia
pensándolo bien, quieres lo mismo que yo, mami, mami…
No gastes el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
y adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
Tu mira me induce a llevarte a mi cama
y tu, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
tu quisiste que adicto a ti me envolviste
de la nada volviste y no se, como fue
Buscando mil pretextos, no seas inepto
dime tu si no estoy en lo correcto
no se como ves mañana, yo veo oportunidades
para comernos a beso, piensa bien en eso
Siento la pasión nos domina
déjate llevar a ver si la noche termina
en la oscuridad de mi cuarto o en otra parte
No se como ves mañana, yo veo oportunidades
yo se que estas preparada, pero no dices nada
no gastemos el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Y adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
yo y tu, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Que no iba enamorarme yo, decía
quizás por miedo de lo que pasaría
sin necesidad de ninguna poesía
uso como las palabras de ese día
No se como ves mañana, yo veo oportunidades
yo se que estas preparada, pero no dices nada
no gastemos el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Ya adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
yo y tu, buscando ser amigos tratemos lo prohibido
Matando la liga mama
Que te puedo decir?
Para que ser amigos
si podemos ser amantes
Interesante verdad
Algo tan sencillo como
comenzar con un beso
por eso…
가사 번역
때때로 나는 당신이 깨닫는 것을 알고 있습니다
네 거리를 보는 곳이지
당신의 향기가 그립군요.
다시 생각해보면,넌 내가 하는 걸 원해,엄마,엄마…
거짓말에 네 시간을 허비하지 마
친구가 될 찾고,금지 시도 할 수 있습니다
그리고 가서 우리는 우리가 원하는대로 할 방법을 볼 수 있습니다,당신의 몸은 저를 주장하고있다
당신의 시선이 당신을 내 침대로 데려가게 만들어요
그리고 당신은 친구가 될 찾고,금지 시도 할 수 있습니다
내게 중독되길 바라면서
어디선가 네가 돌아왔을 때 나도 몰라
천명의 구실을 찾고,능숙하지 마라.
내가 틀리면 말해
내일 어떻게 보는지 모르겠어 기회가 보여
우리에게 키스,그것에 대해 신중하게 생각
나는 열정이 우리를 지배 느낀다
밤이 끝나는지 자신이 멀리 수행 할 수 있도록 보자
어둠 속에서 내 방 또는 다른 곳에서
내일 어떻게 보는지 모르겠어 기회가 보여
준비됐다는 건 알지만 아무 말도 하지 마
거짓말은 그만하자
친구가 될 찾고,금지 시도 할 수 있습니다
그리고 가서 우리는 우리가 원하는대로 할 방법을 볼 수 있습니다,당신의 몸은 저를 주장하고있다
당신의 시선이 당신을 내 침대로 데려가게 만들어요
나랑 넌 친구가 되려고 금지된 걸 시도해 보자
사랑에 빠지지 않을 거라고
어쩌면 어떤 일이 일어날 지 두려워 할 수도 있습니다
어떤 시를 위한 필요 없음
그 날의 말씀으로 사용
내일 어떻게 보는지 모르겠어 기회가 보여
준비됐다는 건 알지만 아무 말도 하지 마
거짓말은 그만하자
친구가 될 찾고,금지 시도 할 수 있습니다
우리는 우리가 할 것입니다,당신 몸이 저를 주장하는 것처럼 어떻게 볼 수 있습니다
당신의 시선이 당신을 내 침대로 데려가게 만들어요
나랑 너,친구가 되려는 건 금지된 걸 시도해 보자
리그 엄마를 죽이는
나는 당신을 무엇을 알 수 있습니까?
친구가 될 수
우리가 연인이 될 수 있다면
재미있는 진실
간단한 것 처럼
키스로 시작
그 이유는…