José Afonso — O Pastor De Bensafrim 가사 및 번역
이 페이지에는 José Afonso의 노래 "O Pastor De Bensafrim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ó ventos do monte
Ó brisas do mar
A história que vou contar
Dum pastor Florival
Meu irmão de Bensafrim
Natural rezava assim
Passava ele os dias
No seu labutar
E os anos do seu folgar
Serras vai serras vem
Seu cantar não tinha fim
O pastor cantava assim
Ó montes erguidos
Ó prados do mar em flor
Ó bosques antigos
Trajados de negra cor
Voa andorinha
Voa minha irmã
Não te vás embora
Vem volta amanhã
Dizei amigos
Dizei só a mim
Todos só de um lado
Quem vos fez assim
Dizei-me mil prados
Campinas dizei
A história que não contei
Serras vai serras vem
O seu mal não tinha fim
O pastor cantava assim
Ó montes erguidos
Ó prados do mar em flor
Ó bosques antigos
Trajados de negra cor
Voa andorinha
Voa minha irmã
Não te vás embora
Vem volta amanhã
Dizei amigos
Dizei só a mim
Todos só dum lado
Quem vos fez assim
Seu bem que ele vira
Num rio a banhar
Ao vê-lo vir espreitar
Nunca mais apareceu
Ao pastor de Bensafrim
Sua dor chorava assim
Ó montes erguidos
Ó prados do mar em flor
Ó bosques antigos
Trajados de negra cor
Voa andorinha
Não te vás embora
Vem volta amanhã
Dizei amigos
Dizei só a mim
Todos só dum lado
Quem vos fez assim
가사 번역
또는 산의 바람
또는 바다 바람
내가 말할 이야기
꽃발달 목자의
벤사프림에서 온 내 동생
자연은 이렇게 기도했다
그는 자신의 일을 보냈다
당신의 수고
그리고 당신의 여가 년
톱은 톱을 올 것입니다
그의 노래는 끝이 없었다
목사가 이렇게 불렀어
또는 높은 산
또는 꽃의 바다 초원
또는 고대 숲
블랙 컬러 정장
비행 제비
내 동생 플라이
멀리 가지 마
내일 다시 와
친구 말
그냥 말해
한쪽에 모두
누가 널 그렇게 만들었니?
나에게 천 개의 초원을 말해
캄피나스 디제이
내가 말하지 않은 이야기
톱은 톱을 올 것입니다
당신의 악은 끝이 없었다
목사가 이렇게 불렀어
또는 높은 산
또는 꽃의 바다 초원
또는 고대 숲
블랙 컬러 정장
비행 제비
내 동생 플라이
멀리 가지 마
내일 다시 와
친구 말
그냥 말해
한쪽만
누가 널 그렇게 만들었니?
그것의 좋은 그것은집니다
강 목욕
보 그 올 엿
다시는 나타나지 않았다
벤사프림의 목자에게로
그녀의 고통은 다음과 같이 울었다
또는 높은 산
또는 꽃의 바다 초원
또는 고대 숲
블랙 컬러 정장
비행 제비
멀리 가지 마
내일 다시 와
친구 말
그냥 말해
한쪽만
누가 널 그렇게 만들었니?