José Cruz — El Anticuario 가사 및 번역
이 페이지에는 José Cruz의 노래 "El Anticuario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un ego demoníaco, dos tragos, una mujer
Un cuarto subterráneo para estar lejos de Dios
La cara finísima de mi soledad
El mapa de mis vidas, el portavelas para alumbrar
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
Viene Dante a darme que hacer, salir a las calles, buscar un amor
Mi planta de luz, mis ganas de ser, una razón por simple que sea
Con tal de no cortarme las venas
Estoy ausente pero aquí estoy
Tras una enredadera mental de púas de alambre
Los días huracanados me vienen bien
Los días tranquilos son como un ángel que no invité
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
A veces quisiera retroceder, buscarme en el parque, donde me perdí
Mi planta de luz, mis ganas de ser, una razón por simple que sea
Con tal de no cortarme las venas
Posé mi mano, sobre el piano, de la gente que ha partido ya
Que en el vuelo, por desvelo, se estrellaron en las bardas de la eternidad
Estoy ausente pero aquí estoy
Tras una enredadera mental de púas de alambre
Los días huracanados me vienen bien
Los días tranquilos son como un ángel que no invité
Tengo secretos sin revelar
Y como un anticuario, los guardo en el corazón
A veces quisiera retroceder, buscarme en el parque, donde me perdí…
가사 번역
악마 자존심 하나,술 두 잔,한 여자
신으로부터 멀리 떨어져있는 지하 방
나의 외로움의 아주 정밀한 얼굴
내 삶의 지도,가벼운 운반대
나는 공개되지 않은 비밀을 가지고있다
앤티크 딜러처럼 난 그들을 마음 속에 숨겨뒀어
단테가 내게 할 일을 주러 왔어요 거리를 나가서 사랑을 찾아봐요
내 빛의 식물,내 욕망,간단한 이유가 될 수 있습니다
내 혈관을 자르지 않는 한
나는 결석 해요,하지만 난 여기
와이어 스파이크의 정신 기는 뒤에
허리케인 일이 나를 위해 좋다
조용한 날은 내가 초대하지 않은 천사 같다
나는 공개되지 않은 비밀을 가지고있다
앤티크 딜러처럼 난 그들을 마음 속에 숨겨뒀어
가끔 다시 돌아가 공원에서 길을 잃었는데
내 빛의 식물,내 욕망,간단한 이유가 될 수 있습니다
내 혈관을 자르지 않는 한
나는 피아노에 손을 놓았다 이미 떠난 사람들의
스텔스 항공으로 영원의 수렁에 추락했습니다
나는 결석 해요,하지만 난 여기
와이어 스파이크의 정신 기는 뒤에
허리케인 일이 나를 위해 좋다
조용한 날은 내가 초대하지 않은 천사 같다
나는 공개되지 않은 비밀을 가지고있다
앤티크 딜러처럼 난 그들을 마음 속에 숨겨뒀어
가끔 다시 돌아가 공원에서 길을 잃었는데…