José Larralde — Mi Viejo Mate Galleta 가사 및 번역
이 페이지에는 José Larralde의 노래 "Mi Viejo Mate Galleta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi viejo mate galleta
Que pena me dio perderte
Que mano tronchó tu suerte
Tal vez la mano del tiempo
Si hasta creí que eras eterno
Nunca imaginé tu muerte
En tu pancita verdosa
Cuantos paisajes miré
Cuantos versos hilvané
Mientras gozaba tu amargo
Cuántas veces te hice largo
Y vos sabías porqué
Cuando la yerba escaseaba
Por falta de patacones
Nunca pediste razones
Pero me diste consejos
Chupá, pero hacete viejo
Sin llegar a los talones
Y en esos negros inviernos
Cuando la escarcha blanqueaba
Tu cuerpito calentaba
Mis manos con su calor
Pa que el amigo cantor
Se prendiera a la guitarra
Y ahí nomás se hacía la farra
Vos y yo, en un mano a mano
Mate y guitarra en el claro
Mate y guitarra en la sombra
En leguas a la redonda
No hubo jagüel orejano
Ah, compañero y hermano
Que destino tan sotreta
Nunca le di a la limeta
En vos encontré la calma
En este adiós pongo el alma
Mi viejo mate galleta
가사 번역
내 오랜 친구 쿠키
널 잃어서 정말 안타깝구나
어느 손으로 당신의 행운을 잘라
어쩌면 시간의 손
네가 영원한 줄 알았다면
네 죽음은 상상도 못했어
당신의 녹색 배에
내가 얼마나 많은 풍경을 보았는지
나는 얼마나 많은 구절을 회전 했습니까?
나는 당신의 괴로움을 즐겼다 동안
내가 얼마나 오래 만들었는지
그리고 당신은 이유를 알고
잔디가 부족할 때
파타콘 부족을 위해
당신은 이유를 묻지 않았다.
하지만 조언을 해줬잖아
빨아,하지만 오래된 얻을
발 뒤꿈치에 도달 하지 않고
그리고 그 검은 겨울에
서리가 표백 될 때
당신의 작은 몸은 온난화했다
그들의 온기를 가진 나의 손
아빠 그 친구 가수
기타에
그리고 단지 파티가 있었다
당신과 나는,마노에서 마노
매트 및 기타 명확
그림자의 매트 및 기타
주위에 리그에서
자구엘 오레야노는 없었어
아,파트너 및 형제
이 얼마나 미묘한 운명
리메타를 치진 않았어
당신 에서 나는 진정 발견
이 작별에서 나는 영혼을 넣어
내 오랜 친구 쿠키