José Alfredo Jiménez — A Punto de Llorar 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "A Punto de Llorar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy a punto de llorar
de tanto recordar
las horas que vivimos.
Estoy forzando al corazón,
que cumpla con valor
lo que nos prometimos.
A veces quiero irte a buscar,
y, a punto de llorar,
no sé cómo me aguanto.
Es tan difícil de olvidar,
cuando hay un corazón
que quiso tanto.
Es tan dificil de olvidar
cuando hay un corazón
que quiso tanto, tanto.
Era un romance tan bonito el de nosotros,
que yo no sé cómo pudimos separarnos.
No comprendimos la maldad y la mentira,
es por eso que es imposible perdonarnos.
Estoy a punto de llorar,
por tanto recordar las horas que vivimos.
y estoy forzando al corazón
a que cumpla con valor lo que nos prometimos
Estoy a punto de llorar…
가사 번역
이제 곧 울거야.
너무 많은 기억
우리가 사는 시간.
나는 마음을 강요하고있다,
그 용기를 충족
서로에게 약속했던 거
때때로 나는 당신을 얻을 가고 싶어,
그리고,약 울고,
어떻게 할 수 있을지 모르겠어
잊기 힘들어,
심장이 있을 때
그는 너무 많은 것을 원했습니다.
잊기 힘들어
심장이 있을 때
그는 너무,너무 많은 것을 원했다.
그것은 우리를 위해 같은 아름다운 로맨스였다,
어떻게 헤어졌는지 모르겠어
우리는 악과 거짓말을 이해하지 못합니다,
그래서 우릴 용서하는 건 불가능해
이제 곧 울거야.,
그래서 우리가 사는 시간을 기억하십시오.
그리고 나는 마음을 강요하고있다
우리가 약속한 것을 용기로 성취하기 위하여
이제 곧 울거야.…