José Alfredo Jiménez — Cuando el Destino 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Cuando el Destino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No vengo a pedirte amores,
ya no quiero tu cariño
si una vez te amè en la vida
no lo vuelvas a decir
Me contaron tus amigos
que te encuentras muy solito
que maldices a tu suerte
porque piensas mucho en mi ES POR ESO QUE HE VENIDO
A REIRME DE TU PENA
YO QUE A DIOS LE HABIA PEDIDO
QUE TE UNDIERA MAS QUE AMI
DIOS ME HA DADO ESE CAPRICHO
Y HE VENIDO A VERTE UNDIDO
PARA HACERTE YO EN LA VIDA
COMO TÙ ME HICISTE A MI
Ya lo vez como el destino
todo cobra y nada olvida
ya lo vez como un cariño
nos arrastra y nos humilla
QUE BONITA ES LA VENGANZA
CUANDO DIOS NOS LA CONCEDE
YA SABIA QUE EN LA REVANCHA
TE TENIA QUE HACER PERDER
ahì te dejo mi DESPRECIO,
yo que tanto te adoraba
pa' que veas cual es el precio
de las LEYES DEL QUERER
가사 번역
사랑을 달라고 온 게 아니에요,
더 이상 네 사랑을 원하지 않아
내가 널 사랑했다면
다신 말하지 마
네 친구들이 말해줬어
당신은 자신을 매우 혼자 발견
당신의 행운을 저주
왜냐면 당신은 나에 대해 많이 생각하기 때문에 내가 온 거예요
당신의 슬픔에 웃음
나는 하나님 께 물었습니다
내가 사랑하는 것보다 당신을 더 많이 단결시킬 수 있습니까
하나님은 나에게 그 변덕을 주셨다.
언디도 보러 왔어요
널 살려주려고
네가 나한테 했던 것처럼
당신은 이미 그것을 운명으로 봅니다
모든 요금 아무것도 잊지
당신은 이미 연인으로 볼 수
그것은 우리를 끌어 당기고 우리를 모욕스럽게 만듭니다
복수 얼마나 아름다운
하나님이 우리에게 주신 때
난 재경기에 알고 있었어
널 잃게끔 만들어야 했어
내 경멸을 남겨주오,
널 정말 사랑했어
가격이 얼마인지 봐
의지의 법칙