José Alfredo Jiménez — El Cantinero 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "El Cantinero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cantinero, que todo lo sabes
He venido a pedirte un consejo
Pero quiero que tú no me engañes
No me digas que no eres parejo
Ya tomé mil botellas contigo
Y me has dicho las cosas más crueles
No me digas que no soy tu amigo
Y confiesa también que la quieres
Yo no voy a matarme por nadie
Yo mi vida la vivo borracho;
Si me cambia por ti, qué bonito:
Tomaremos los dos a lo macho
(¡Sirve las otras pues!
¡De una vez!)
Cantinero que todo lo puedes
No me tengas respeto ni miedo
Tú me das un balazo, si quieres
Yo aunque quiera pegarte, no puedo
Se me doblan las piernas de sueño
Dame, pues, otra mugre botella
Pero dime que tú eres su dueño
Y brindemos contentos por ella
Yo no voy a matarme por nadie
Te la dejo; por Dios, te la dejo
Pero choca tu copa conmigo
Y me das o te doy un consejo
가사 번역
바텐더,당신은 모든 것을 알고
조언을 구하러 왔습니다
하지만 날 속이지 마
설마 그러신 건 아니겠지?
너랑만 병 마셨어
그리고 넌 내게 가장 못된 말을 해줬지
내가 네 친구가 아니라고 말하지 마
그리고 당신이 그녀를 사랑한다는 것을 고백하십시오
난 아무도 안 죽일 거야
나는 술에 취해 내 인생을 살고 있습니다;
그가 당신을 위해 저를 변경하는 경우,얼마나 좋은:
우리 둘 다 사나이 먹을거야
(다음 다른 사람을 봉사!
한 번에!)
바텐더 당신은 무엇이든 할 수 있습니다
무서워하거나 날 존중하지 마
날 쏘고 싶으면
때리고 싶어도 난 못 해
내 수면 다리가 구부러진
한 병 더 주세요
그러나 당신이 그것을 소유 말해.
그리고 그녀를 위해 행복하게 건배합시다
난 아무도 안 죽일 거야
너한테 맡길게
하지만 나랑 술 한잔 하자꾸나
그리고 당신은 나에게 줄 또는 내가 당신에게 몇 가지 조언을