José Alfredo Jiménez — El Hijo del Pueblo 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "El Hijo del Pueblo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es mi orgullo haber nacido
En el barrio mas humilde
Alejado del bullicio
De la falsa sociedad
Yo no tuve la desgracia
De no ser hijo del pueblo
Yo me cuento entre la gente
Que no tiene falsedad
Mi destino es muy parejo
Yo lo quiero como venga
Soportando una tristeza o
Detras de una ilusion
Voy camino de la vida
Muy feliz, con mi pobreza
Como no tengo dinero
Tengo mucho corazon
Decendiente de cuahtemoc
Mexicano por fortuna
Desdichado en los amores
Soy borracho y trobador
Pero cuantos millonarios
Quisieran vivir mi vida
Para cantarle a la pobreza
Sin sentir ningun temor
Es por eso que es mi orgullo
Ser del barrio mas humilde
Alejado del bullicio de la falsa sociedad
Yo compongo mis canciones
Pa' que el pueblo me las cante
Y el dia que el pueblo me falle…
Ese dia… Voy a llorar…
가사 번역
태어난 건 내 자존심이야
가장 겸손한 동네에서
멀리 허슬 소동에서
거짓 사회
불행이 없었어요
내가 백성들의 아들이 아니라면
나는 사람들 사이에서 자신을 계산
그건 거짓말이 아니야
나의 운명은 아주 조차 이다
나는 그것이 올 때 그것을 원한다
슬픔 지속 또는
뒤에 환상
나는 삶의 길을 갈거야
매우 행복,내 빈곤과 함께
나는 돈이 없기 때문에
나는 많은 마음을 가지고
쿠아테목의 후손
멕시코 행운을 위해
사랑에 불행
난 취했고 취했어
그러나 얼마나 많은 백만장
그들은 내 인생을 살고 싶어
빈곤에 노래하기
어떤 공포도 느끼지 않고
그래서 내 자존심이야
가장 고귀한 이웃 인
거짓 사회의 번잡 함과 소동에서 멀리
나는 내 노래를 작곡한다
내게 노래하는 사람들을 위해
사람들이 날 실망시키는 날…
그 날... 울 거야…