José Alfredo Jiménez — La Malagradecida 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "La Malagradecida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta noche es mi revancha
Esta noche es tu castigo
Esta noche aunque no quieras
Te vas a venir conmigo
Yo te quiero tu quien sabe
Tu quien sabe si me quieras
Yo te busco y no te encuentro
Tu me encuentras donde quiera
Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
Cuantas cosas han pasado
Desde el dia en el que me dejaste
Yo me acuerdo, tu te acuerdas
Y acordarse es un desastre
Dale fuerzas al pasado
Dale fuerzas al presente
Para vernos cara a cara
Y olvidarnos frente a frente
Porque sabes, porque sientes
Porque tienes un hombre en la vida
Me desprecias, me maldices
Y te largas malagradecida
가사 번역
오늘 밤은 나의 재경기다
오늘 밤은 네 벌이야
오늘 밤 니가 원하지 않더라도
나랑 같이 가
내가 아는 당신을 사랑
날 사랑하는지 누가 알겠어?
널 찾고 있는데 찾을 수가 없어
내가 원하는 데로 날 찾아
당신이 알고 있기 때문에,당신은 느낌 때문에
왜냐하면 당신은 삶에 남자가 있기 때문에
당신은 나를 경멸,당신은 저를 저주
그리고 넌 배은망덕한 걸 떠나
얼마나 많은 일들이 일어 났습니까
날 떠난 이후로
난 기억,당신은 기억
그리고 기억은 재앙이야
과거에 힘을 줘
현재에 힘을 주십시오
우리 얼굴을 보고
그리고 얼굴을 맞대고 잊지
당신이 알고 있기 때문에,당신은 느낌 때문에
왜냐하면 당신은 삶에 남자가 있기 때문에
당신은 나를 경멸,당신은 저를 저주
그리고 넌 배은망덕한 걸 떠나