José Alfredo Jiménez — Muy Despacito 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Muy Despacito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Despacito, muy despacito
Se fue metiendo en mi corazón
Con mentiras y cariñitos
La fui queriendo con mucho amor
Despacito muy despacito
Prendía la llama de mi pasión
Y sabiendo que no era buena
Le dí mi vida sin condición
Y hoy que quiero dejarla de amar
No responden las fuerzas de mi alma
Ya no se donde voy a parar
Pero yo ya no puedo olvidarla
Despacito muy despacito
Me dijo cosas que nunca oí
Me enseño lo que tantas veces
Con otros labios no comprendí
Pero todo, todo se acaba
La dicha grande también se va
Y nos deja no’mas recuerdos
Recuerdos de ella que no vendrán
Y hoy que quiero dejarla de amar
No responden las fuerzas de mi alma
Ya no se donde voy a parar
Pero yo ya no puedo olvidarla
가사 번역
천천히,아주 천천히
그것은 내 마음 속으로 갔다
거짓말과 사랑으로
나는 많은 사랑으로 그녀를 사랑
천천히 아주 천천히
나는 내 열정의 불꽃을 조명
그리고 그것이 좋지 않았다는 것을 알고 있습니다
나는 조건 없이 그에게 나의 생활을 주었다
그리고 오늘 나는 그녀를 사랑하는 것을 멈추고 싶다
내 영혼의 힘은 응답하지 않는다
이제 어디로 가야 할지 모르겠어
하지만 난 더 이상 그녀를 잊을 수 없다
천천히 아주 천천히
그는 내가 들어 본 적이없는 것을 나에게 말했다
그는 나에게 너무 많은 시간을 가르쳤다
다른 입술과 함께 나는 이해하지 못했다
그러나 모든 것을,모든 것이 끝납니다
위대한 행복은 또한 사라 졌어요
그리고 그것은 더 이상 기억을 남기지 않습니다
그 여자의 기억은 안 올 거야
그리고 오늘 나는 그녀를 사랑하는 것을 멈추고 싶다
내 영혼의 힘은 응답하지 않는다
이제 어디로 가야 할지 모르겠어
하지만 난 더 이상 그녀를 잊을 수 없다