José Alfredo Jiménez — Te Solté la Rienda 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Te Solté la Rienda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Te Solte La Rienda
Se me acabo la fuerza
de mi mano izquierda
voy a dejarte el mundo
para ti solita.
Como al caballo blanco
le solte la rienda
a ti tambien te suelto
y te me vas ahorita.
Y cuando al fin comprendas
que el amor bonito
lo tenias conmigo.
Vas a extrañar mis besos
en los propios brazos
del que este contigo.
Vas a sentir que lloras
sin poder siquiera
derramar tu llanto
y has de querer mirarte
en mis ojos tristes
que quisiste tanto,
que quisiste tanto,
que quisiste tanto.
Cuando se quiere a fuerza
rebasar la meta
y se abandona todo
lo que se ha tenido.
Como tu traes el alma
con la rienda suelta
a ti tambien te suelto
y te me vas ahorita.
Y cuando al fin comprendas
que el amor bonito
lo tenias conmigo.
Vas a extrañar mis besos
en los propios brazos
de el que este contigo.
Vas a sentir que lloras
sin poder siquiera
derramar tu llanto
y has de querer mirarte
en mis ojos tristes
que quisiste tanto,
que quisiste tanto,
y que quieres tanto.
Se me acabo la fuerza
y te solte la rienda.
가사 번역
기타
당신의 고삐를 놓아
난 힘이 없어
내 왼쪽 손에서
세상을 떠날 거야
혼자 당신을 위해.
백마처럼
고삐를 풀어
나도 보내줄게
넌 지금 떠나
그리고 마침내 이해할 때
그 예쁜 사랑
나랑 같이 있었잖아
내 키스 보고 싶을 거야
팔 자체
당신과 함께 하나.
우는 것처럼 느껴질 거야
할 수 있는 조차 없이
당신의 눈물을 흘리다
그리고 당신은 자신을 보고 싶어해야합니다
내 슬픈 눈에서
당신이 너무 많이 원했다고,
당신이 너무 많이 원했다고,
당신이 너무 많이 원했다고
당신이 강제로 할 때
목표를 초과하십시오
그리고 모든 것이 포기된다
당신이 가진 것.
당신은 영혼을 가지고
무료 고삐와 함께
나도 보내줄게
넌 지금 떠나
그리고 마침내 이해할 때
그 예쁜 사랑
나랑 같이 있었잖아
내 키스 보고 싶을 거야
팔 자체
당신과 함께 하나.
우는 것처럼 느껴질 거야
할 수 있는 조차 없이
당신의 눈물을 흘리다
그리고 당신은 자신을 보고 싶어해야합니다
내 슬픈 눈에서
당신이 너무 많이 원했다고,
당신이 너무 많이 원했다고,
그리고 당신은 너무 많은 것을 원한다.
난 힘이 없어
고삐를 놔줘