José Alfredo Jiménez — Virgencita de Zapopán 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Virgencita de Zapopán"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Virgencita de Zapopan
que me has visto padecer
dejame llorar de pena
por si no te vuelvo a ver.
Ya me voy de mi Jalisco
por culpa de una mujer
tu sabras que lo que me hizo
aunque se que si me quizo
no se puede resolver.
Adios mi Guadalajara
ya me voy
que le he de hacer
la alegria de tu mariachi
mi San Pedro Tlaquepaque
ya no lo volvere a ver.
Virgencita de Zapopan
cuidame pa´no caer.
No me voy arrepentido
porque se que tengo honor
voy a ver si encuentro olvido
o me muero de dolor.
Dicen que los de Jalisco
no nos sabemos rajar
pero es tanto lo que me hizo
que aunque soy hombre masizo
ya no aguanto mi penar.
Adios mi Guadalajara
ya me voy
que le he de hacer
la alegria de tu mariachi
mi San Pedro Tlaquepaque
ya no lo volvere a ver.
Virgencita de Zapopan
cuidame pa´no caer.
가사 번역
비겐키타 데 자포판
내가 고통받는 걸 봤잖아
슬픔으로 나를 울게 해주옵소서
다신 못 볼까봐
잘리스코를 떠날 거야
여자 때문에
그가 내게 한 짓을 알게 될 거야
그가 나를 원하는지 알고 있지만
그것은 해결 될 수 없습니다.
아디오스 미 과달라하라
나는 떠날거야.
나는 그녀에게 무엇을 해야 하는가
당신의 마리아치의 기쁨
나의 산 페드로 Tlaquepaque
다신 못 볼 거야
비겐키타 데 자포판
천 떨어지는 거 봐
나는 그것을 후회하지 않을거야
내가 명예란 걸 알기 때문이지
나는 건망증을 찾을 수 있는지 볼 수 있습니다
또는 나는 고통으로 죽어 가고있다.
잘리스코 백성들이 말하길
우리는 균열하는 방법을 모른다
그러나 그것은 나에게 무슨 짓을했는지 너무 많은입니다
내가 큰 남자라 할지라도
더 이상 슬픔은 참을 수 없어
아디오스 미 과달라하라
나는 떠날거야.
나는 그녀에게 무엇을 해야 하는가
당신의 마리아치의 기쁨
나의 산 페드로 Tlaquepaque
다신 못 볼 거야
비겐키타 데 자포판
천 떨어지는 거 봐