José Alfredo Jiménez — Yo Debí Enamorarme de Tu Madre 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Yo Debí Enamorarme de Tu Madre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dame un beso delante de la gente
dame un beso delante de tu madre
tú serás de los dos la mas valiente
y yo seré de los dos el mas cobarde
qué dificil tenerte y no tenerte
qué dificil sentir que no eres mia
que dificil encontrar una noche
que siga siendo noche y que no tenga dia
porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no cumplidos
yo debí enamorarme de tu madre
pero dios es quien marca los caminos
y el camino que vamos recorriendo
es talvez el camino mas humano
porque entre mas me griten que te deje
yo mas fuerte te apreto de la mano
porque a mi edad yo puedo ser tu padre
a ti te faltan los años no cumplidos
yo debí enamorarme de tu madre
pero dios es quien marca los caminos
y el camino que vamos recorriendo
es talvez el camino mas humano
porque entre mas me griten que te deje
yo mas fuerte te apreto de la mano
가사 번역
사람들 앞에서 키스해줘
엄마 앞에서 키스해줘
당신은 둘 중 가장 용감할 것입니다
난 둘 다 겁쟁이야
얼마나 어려운 가지고 있지
당신이 내 것이 아니라는 것을 얼마나 믿기 어렵다
어떻게 밤을 찾기 어려운
그것은 밤 남아 아무 날이 없다
내 나이엔 네 아버지가 될 수 있으니까
당신은 미완성 년을 놓치고 있습니다.
네 엄마를 사랑했을 거야
그러나 그것은 길을 나타내는 신이다
그리고 우리가 가는 길
그것은 아마도 가장 인도적인 방법입니다
왜냐면 널 떠나려고 나한테 소리를 지를수록
손이 더 세게 잡아요.
내 나이엔 네 아버지가 될 수 있으니까
당신은 미완성 년을 놓치고 있습니다.
네 엄마를 사랑했을 거야
그러나 그것은 길을 나타내는 신이다
그리고 우리가 가는 길
그것은 아마도 가장 인도적인 방법입니다
왜냐면 널 떠나려고 나한테 소리를 지를수록
손이 더 세게 잡아요.