José Carreras — Festeig 가사 및 번역
이 페이지에는 José Carreras의 노래 "Festeig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sota les estrelles, d’espatlles al mar,
una galta, humida, fresca de serena,
una galta, suau i plena,
és ben dolça de besar.
Entres dos silencis, bes silenciós,
com vares deixar-nos tremolant tots dos,
dins la nit quieta, amb deixos ardents
de la migdiada i dels terrals vents.
El reberes silenciosa,
mos llavis, dolços encar
te van preguntar una cosa
i tu no’m vas contestar.
Qué vaig pregunater-te… sols recordo
el bes i que se sentia la plena mar alta.
Tu, tota caiguda, semblaves malalta…
Oh no hi tornaré mai més.
Però la fonja galta ruixada amb serena,
sota de ma boca, d’espatlles al mar;
però la xafogosa nit d’agost serena,
ai! com la podré oblidar?
가사 번역
별 아래,바다의 어깨에,
뺨,젖고,신선하고 고요한,
뺨,부드럽고 가득,
그것은 매우 달콤한 키스입니다.
두 침묵 사이,침묵 bes,
봉이 우리를 떠나 두 떨고,
딕소스가 불타는 밤에
낮잠과 테랄의 바람의.
재버 침묵,
입술 물기,달콤한 때문에
뭔가 물어봤잖아요
넌 대답 안할거야
내가 당신을 선동하는 것... 그냥 기억
bes 와 그는 전체 3 월 높은 느낌.
당신,모든 가을,아픈 셈 블 라브…
오,다시는,결코 다시.
그러나 세레나데에 뿌려진 폰자 뺨,
내 입 아래,바다의 어깨에;
그러나 8 월 세레나의 자포고사 밤,
오! 어떻게 잊을 수 있습니까?