José Carreras — Firenze sogna 가사 및 번역
이 페이지에는 José Carreras의 노래 "Firenze sogna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Firenze stanotte sei bella
In un manto di stelle
Che in cielo risplendono tremule
Come fiammelle,
nell’ombra Nascondi gli amanti
le bocche Tremanti si parlan d’amor
Intorno c'è tanta poesia
Per tè vita mia
Sospira il mio cuor.
Sull’Arno d’argento
Si specchia il firmamento
Mentre un sospiro e un canto
Si perde lontan…
Dorme Firenze
sotto il raggio della Luna,
ma dietro ad un balcone
Veglia una Madonna bruna.
Balconi adornati
di pampini E glicini in fiore
Stanotte schiudetevi ancora
Che passa l’amore
Germogliano le serenate
Madonne ascoltate: Son mille canzon
Un vostro sorriso è la vita
La gioia infinita
L’eterna passion.
Sull’Arno d’argento
Si specchia il firmamento
Mentre un sospiro e un canto
Si perde lontan
Dorme Firenze
sotto il raggio della Luna,
ma dietro ad un balcone
Veglia una Madonna bruna.
Sopra il lungarni senti un’armonia
D’amore sospirano gli amanti
Stretti stretti cuore a cuore.
(Grazie a Sophie per questo testo)
가사 번역
플로렌스 오늘 밤 당신은 아름답습니다
별의 맨틀에
그 떨림이 하늘에 떨리네
불꽃처럼,
그늘에서 숨기기 연인
떨리는 입이 사랑에 대해 이야기합니다
주변에는 시들이 많죠
차를 위해 나의 생활
내 마음을 한숨.
실버 아르노 에
기운을 비추고
한숨과 노래하는 동안
당신은 멀리 길을 잃게된다…
피렌체 수면
달의 광선 아래,
그러나 발코니 뒤에
갈색 마돈나가보고있다.
장식 발코니
꽃이 만발한 팜피니와 등나무
오늘 밤 해치 다시
지나가는 사랑
세레나데 새싹
마도나스 듣기:손 마일 캔존
당신의 미소는 생명입니다
무한한 기쁨
영원한 열정.
실버 아르노 에
기운을 비추고
한숨과 노래하는 동안
당신은 멀리 길을 잃게된다
피렌체 수면
달의 광선 아래,
그러나 발코니 뒤에
갈색 마돈나가보고있다.
Lungarni 위에 당신은 조화를 느낀다
사랑 한숨 애호가를위
꽉 꽉 마음.
(이 텍스트에 대한 소피 덕분에)