José Carreras — Pietà, Signore 가사 및 번역
이 페이지에는 José Carreras의 노래 "Pietà, Signore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor Pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà, Signore, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Meno severi
Clementi ognora, clementi ognora
Volgi i tuoi sguardi, volgi i tuoi sguardi,
Volgi i tuoi sguardi
Sopra di me.
Non fia mai
Che nell’inferno
Io sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà Signore, pietà Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
가사 번역
자비,주님,
불쌍한 주님.
내 기도가 당신에게 오는 경우,
내 기도가 당신에게 오는 경우.
벌하지 마,벌하지 마,벌하지 마
당신의 엄함,엄함
자비,주님,자비,주님,
벌하지 마,벌하지 마
당신의 엄함,자비,주님,
벌하지 마,벌하지 마
당신의 엄함,엄함
덜 심한
클레멘티 오노라,클레멘티 오노라
눈을 돌리고,눈을 돌립니다,
눈을 돌려
내 위에.
Never fia
그 지옥에서
나는 저주
영원한 불 속에
당신의 엄함으로부터,당신의 엄함으로부터.
자비,주님,
불쌍한 주님.
내 기도가 당신에게 오는 경우,
내 기도가 당신에게 오는 경우.
벌하지 마,벌하지 마,벌하지 마
당신의 엄함,엄함
자비의 주여,자비의 주여,
벌하지 마,벌하지 마
당신의 엄함,자비,주님,
벌하지 마,벌하지 마
당신의 엄함,엄함